Abogar Juntos por un Mundo Multipolar Igualitario y Ordenado y Hacer la Gobernanza Global Más Justa y Razonable

Intervención de S.E. Xi Jinping
Presidente de la República Popular China
en la Reunión de la Organización de Cooperación de Shanghai Plus

Bishkek, 1° de septiembre de 2026

Estimado Presidente Sadyr Japarov,
Colegas,

Me da un gran placer unirme a los demás miembros y socios de la familia de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) en la celebración del 25° aniversario de nuestra organización. Quiero agradecer al Presidente Japarov por su cordial invitación y los esmerados arreglos hechos por el Gobierno de Kirguistán.

La reunión de hoy se enfoca en fortalecer el papel de las Naciones Unidas y construir un mundo multipolar, y esto demuestra el compromiso de la OCS a reformar y mejorar la gobernanza global como lo exige nuestro tiempo.

Actualmente, cambios nunca vistos en una centuria están acelerándose en todo el mundo. El hegemonismo, el unilateralismo y el proteccionismo están resurgiendo contra tendencias históricas. Sin embargo, la abrumadora mayoría del mundo no consiente la política de la fuerza, los conflictos y las confrontaciones, ni el aislamiento y el atraso. Lo que quieren en cambio es tener un lugar en pie de igualdad en el escenario mundial mediante desarrollo nacional y cooperación internacional. En los últimos años, el ascenso del Sur Global está impulsando un profundo cambio en la correlación de las fuerzas internacionales. La tendencia hacia un mundo multipolar es irreversible.

¿Qué tipo de multipolaridad necesita el mundo? ¿Cómo los países van a tomar parte en ella y promoverla? La comunidad internacional debe construir consensos y tomar la decisión correcta que puede superar la prueba de la práctica y la historia. Como un gran país responsable, China aboga activamente por un mundo multipolar igualitario y ordenado.

La igualdad soberana y el respeto mutuo son principios fundamentales. La historia del mundo es escrita por todas las naciones. La multipolaridad, la elección independiente de rutas de desarrollo y mayor democracia en las relaciones internacionales son el camino correcto hacia adelante. Debemos garantizar los derechos iguales, las oportunidades iguales y las reglas iguales para todos los países, independientemente de su tamaño, fortaleza y riqueza. Como parte importante de un mundo multipolar y fuerza impulsora clave para ello, los países del Sur Global han de tener mayor representación y voz en los asuntos internacionales.

El equilibrio, el orden y el imperio de la ley son requisitos inherentes. Los propósitos y principios de la Carta de la ONU establecen las normas básicas de las relaciones internacionales, y sirven como la piedra angular del orden internacional de la posguerra. Debemos promover los valores comunes de la humanidad, rechazar los dobles raseros, el excepcionalismo, la interferencia extranjera, la matonería y la ley de la selva, y avanzar el imperio de la ley en las relaciones internacionales. Los países grandes, en particular, deben tomar la iniciativa en observar las normas internacionales y respetar el imperio de la ley, y trabajar juntos para responder a los retos globales.

El multilateralismo, el diálogo y la consulta son vías esenciales. La dominación de los asuntos internacionales por unos pocos es una injusticia heredada de la historia, y la gobernanza global dictada por uno, unos pocos o un bloque de países no es el verdadero multilateralismo. Los asuntos mundiales deben ser discutidos por todos, y las normas internacionales deben ser establecidas por todos. La autoridad y la vitalidad de la ONU necesitan ser restauradas. Los mecanismos multilaterales globales y regionales deben reforzar su coordinación y mejorar su eficiencia.

Los beneficios mutuos, las ganancias compartidas y la inclusión son el camino a seguir para el desarrollo. Los países no son islas aisladas, sino socios con intereses entrelazados y un futuro compartido. El proteccionismo, el desacoplamiento y las disrupciones en las cadenas de suministro no llevarán a ninguna parte. Debemos enfocarnos en la agenda de desarrollo, defender la apertura y la cooperación, y cerrar la brecha digital y la de IA, para que los logros de la revolución tecnológica y del desarrollo beneficien a todas las naciones.

Colegas,

Tras una trayectoria de 25 años, la OCS ha establecido con éxito un paradigma en gestionar las relaciones entre grandes países, entre vecinos, y entre países de diferentes tamaños. Ha logrado con éxito reunir a aproximadamente la mitad de la población del mundo y un cuarto de la economía global, generando fuertes fuerzas motrices para el desarrollo. Una OCS más unida y dinámica es plenamente capaz de hacer mayores contribuciones a un mundo multipolar igualitario y ordenado. 

Primero, debemos avanzar la prosperidad compartida en el vasto continente que se extiende entre Asia y Europa con la Fuerza de la OCS. La cooperación dentro de la OCS ha sido fructífera en ámbitos como la política, la seguridad, la economía, el comercio, y los intercambios culturales y de pueblo a pueblo, y nuestra organización ahora es una plataforma clave para que los países euroasiáticos juntos busquemos el desarrollo y respondamos a los desafíos. Debemos seguir haciendo valer nuestras fortalezas, explorando a fondo nuestro potencial, y conectando los múltiples polos de crecimiento en todo el continente mediante la cooperación de la Franja y la Ruta de alta calidad. Debemos empoderarnos mutuamente, ayudarnos el uno al otro a tener éxito, y trabajar juntos para crear oportunidades y promover la prosperidad compartida.

Segundo, debemos promover el desarrollo y el ascenso del Sur Global con la Sabiduría de la OCS. La organización se arraiga en el Sur Global, su corazón late con el Sur Global, y es un pilar importante de la cooperación Sur-Sur. Debemos llevar adelante el Espíritu de Shanghai, fortalecer y ampliar las asociaciones de la OCS Plus, hablar juntos a favor de la paz, fomentar la sinergia para el desarrollo, construir puentes para la cooperación, y allanar el camino para los resultados de ganancias compartidas. 

Tercero, debemos guiar la reforma y el mejoramiento de la gobernanza global con la Acción de la OCS. Nuestra organización toma como su misión y responsabilidad hacer el sistema de gobernanza global más justo y razonable. Debemos mantenernos comprometidos a construir asociaciones en lugar de alianzas, y dedicarnos al diálogo en lugar de la confrontación. Debemos adherirnos al principio de consultas extensivas, contribución conjunta y beneficios compartidos para alentar la participación igualitaria de todos los países en la gobernanza global y garantizar que todos se beneficien de ella.

Colegas,

En la gobernanza global, el estancamiento es regresión. Es importante que los Estados miembros y socios de la OCS sigamos la tendencia de la historia y asumamos la responsabilidad de nuestro tiempo. Que adoptemos el enfoque centrado en el pueblo y orientado a la acción, aboguemos juntos por un mundo multipolar igualitario y ordenado, hagamos la gobernanza global más justa y razonable, y construyamos de la mano la comunidad de futuro compartido de la humanidad.

Gracias.