New York State Department of Financial Services

10/22/2026 | Press release | Distributed by Public on 10/22/2026 12:08

Guerra Contra los Baches: La Gobernadora Hochul Tapa el Bache Número un Millón en las Carreteras Estatales en 2026

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que las cuadrillas del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York han superado el millón de baches reparados en las carreteras estatales en lo que va de año, lo que permite una conducción más fluida y una mayor seguridad para los automovilistas en todas las regiones del estado. Para conmemorar este hito, la gobernadora Hochul se unió el pasado fin de semana a un equipo de mantenimiento del NYSDOT, cerca de la Meadowbrook Parkway en Hempstead (Long Island), para tapar personalmente el bache número un millón. Esta labor forma parte de un esfuerzo continuo y sin precedentes del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York para restaurar y repavimentar miles de millas de carriles en carreteras fundamentales de todo el estado durante este año.

"Los baches no pueden huir ni esconderse; los estamos localizando para acabar con este problema de una vez por todas", dijo la gobernadora Hochul. "El invierno pasado causó graves daños en nuestras carreteras, pero no pudo superar la dedicación y el profesionalismo de nuestras cuadrillas de mantenimiento vial, quienes estuvieron a la altura del desafío y brindaron a los neoyorquinos las carreteras de calidad que necesitan y merecen. Estoy totalmente comprometida a garantizar a los neoyorquinos vías más uniformes y libres de baches; fue un honor para mí aportar mi granito de arena junto al equipo del Departamento de Transporte para eliminar un bache más".

La comisionada del Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT), Marie Therese Dominguez, dijo: "Gracias al liderazgo de la gobernadora Hochul y a su firme compromiso con la seguridad pública, los neoyorquinos pueden disfrutar de miles de millas de carreteras en mejor estado y de un millón de baches menos en todo el estado de Nueva York, tan solo este año. En cuanto dejó de nevar, nuestros equipos de mantenimiento intensificaron sus labores y trabajaron incansablemente para reparar y renovar nuestras carreteras. No tengo suficientes palabras de agradecimiento por su dedicación y su disposición para trabajar, a menudo en condiciones peligrosas y junto a un tráfico de alta velocidad, para que el resto de nosotros podamos viajar de forma segura".

En lo que va de 2026, el personal de mantenimiento y los contratistas del NYSDOT han tapado más de un millón de baches, utilizando más de 39,500 toneladas de asfalto. Se repararon baches en todas las regiones del estado, incluyendo:

  • Región Capital: 75,000
  • Valle de Mohawk: 43,000
  • Nueva York Central: 52,000
  • Finger Lakes: 95,000
  • Nueva York Occidental: 88,000
  • Western Southern Tier: 42,000
  • North Country: 178,000
  • Valle del Hudson: 150,000
  • Southern Tier: 121,000
  • Long Island: 156,000

La reparación de baches formó parte de un esfuerzo sin precedentes en la mejora de carreteras, anunciado por la gobernadora Hochul en abril; tan solo en ese mes, se taparon más de 250,000 baches en todo el estado de Nueva York. Esta iniciativa también se respalda mediante el histórico programa de repavimentación de carreteras del NYSDOT para 2026. Aprovechando los 800 millones de dólares asignados en el presupuesto aprobado para el año fiscal 2026 (FY26) -destinados a reforzar los dos últimos años de su Plan de Capital quinquenal-, el NYSDOT invirtió más de 600 millones de dólares en más de 180 proyectos de pavimentación en todo el estado, los cuales se completarán durante la presente temporada de pavimentación. Estos proyectos, que abarcaron casi 2,150 millas de carriles, se sumaron a las iniciativas de pavimentación ya programadas como parte de los programas fundamentales del NYSDOT (Departamento de Transporte del Estado de Nueva York). En conjunto, constituyeron el programa anual de renovación de pavimentos más ambicioso en la historia del NYSDOT, sumando más de 4,000 millas de carriles con pavimento renovado. El programa incluyó vías de gran circulación, tales como la Adirondack Northway, la Northern State Parkway, las autopistas interestatales 81, 490 y 86, así como la Cross Westchester Expressway.

Fuera de la ciudad de Nueva York, se insta a los automovilistas a llamar al 1-800-POTHOLE (1-800-768-4653) para reportar baches en cualquier carretera de titularidad estatal, incluida la Thruway. En la ciudad de Nueva York, los automovilistas pueden reportar los baches llamando al 311. Los baches en carreteras de condados o municipios, calles de ciudades y pueblos, o vías privadas deben notificarse a la entidad responsable de su mantenimiento. Los baches se forman principalmente debido a la infiltración de agua en el pavimento a través de grietas en la superficie. El clima frío provoca que el agua se congele, creando una protuberancia en el pavimento. Cuando la temperatura sube por encima del punto de congelación, la superficie del pavimento vuelve a su nivel original. Los ciclos sucesivos de congelación y descongelación debilitan el material del pavimento, lo que da lugar a la formación de un bache. Este proceso se repite durante los ciclos posteriores de congelación y descongelación, haciendo que los baches se agraven y aumenten en número. El tráfico intenso también contribuye a la aparición de nuevos baches y al empeoramiento de los ya existentes.

New York State Department of Financial Services published this content on October 22, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on October 22, 2026 at 18:08 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]