Leggere i siti UNESCO al centro dell’incontro tra CEPELL e delegazione cinese – Torino, 26 giugno

L'iniziativa Leggere i siti del patrimonio UNESCO in Italia, nata da un'idea della Commissione Nazionale Italiana per l'UNESCO e realizzato dal Centro per il libro e la lettura con il sostegno del Ministero della Cultura, è stata al centro di un proficuo incontro svoltasi lo scorso 26 giugno a Torino tra il Centro per il libro e la lettura e una delegazione cinese sulla promozione congiunta del patrimonio culturale in Italia e in Cina.

Il progetto, che comprende un volume scaricabile gratuitamente online in sei lingue (italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco e cinese) corredato da un sito web accessibile liberamente con video, podcast e attività multimediali, intende onorare l'universalità dei siti del Patrimonio Mondiale in Italia attraverso dei percorsi di lettura che spaziano dall'antichità al presente, testimoniando così il valore che questi luoghi hanno rivestito per scrittori, viaggiatori, memorialisti e poeti di ogni età e di ogni luogo.

Grazie alla traduzione cinese, l'opera è stata al centro delle discussioni svoltesi tra i rappresentanti del Centro per il libro e la lettura e la delegazione cinese della regione dello Shanxi, guidata dalla capo delegazione Ren Caihong e accompagnata dal presidente dell'ANGI (Associazione Nuova Generazione italo-cinese) Chen Ming. Il volume ha favorito il dibattito in merito alla salvaguardia e alla valorizzazione del patrimonio culturale protetto dall'UNESCO, un argomento di particolare importanza per l'Italia e per la Cina, Paesi che detengono rispettivamente il primo e il secondo posto per il numero di siti iscritti alla Lista del Patrimonio Mondiale. Si è in questo modo valorizzato il dialogo interculturale, realizzando così uno degli obiettivi per cui il Patrimonio Mondiale è stato istituito: favorire la pace e la comunicazione tra i popoli attraverso la condivisione delle loro differenti culture.