Results

Office of the President of the Republic of Estonia

02/27/2026 | Press release | Distributed by Public on 02/27/2026 05:09

Riigipea kuulutas välja kaks seadust

President Alar Karis andis heakskiidu kahele seadusele, mis puudutavad poliitreklaami läbipaistvust ja e-riigi teenuseid, mis on suunatud andmenõusoleku ja volituste haldamise süsteemi, tõlkevärava ning teabevärava eesti.ee arendamiseks.

Reklaamiseaduse ja isikuandmete kaitse seaduse muutmise seadus viib Eesti õiguse vastavusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega, mis reguleerib poliitreklaami läbipaistvust. Nõutud on, et reklaam tuleb avaldada koos poliitreklaami märgisega ning selle kohta tuleb reklaami avaldajal esitada läbipaistvusteade. Eraldi on välja toodud, mida ei peeta poliitreklaamiks. Eestis hakkab poliitreklaami läbipaistvuse määruse täitmise üle järelevalvet pidama Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet ning Andmekaitse Inspektsioon.

Avaliku teabe seaduse ja keeleseaduse muutmise seadus täpsustab e-riigi personaalsete teenuste õiguslikke aluseid. Avaliku ja erasektori volitused ja andmenõusolekud koondatakse ühte andmenõusolekusüsteem, kus inimesed saavad anda, hallata ja tagasi võtta oma nõusolekuid, ning volituste haldamise süsteemis saavad ettevõtjad hallata oma volitusi.

Eesti teabeväravast eesti.ee saab sündmusteenuste pakkumiseks keskne kontaktpunkt, mida arendatakse tehnoloogianeutraalseks. Portaalis hakatakse kuvama kogu teenuseprotsessi isikustatud kujul täpsete sammudena - millised vajalikud sammud on juba astutud ning mida on vaja veel teenuse saamiseks teha.

Luuakse tõlkevärav, kus riigiasutused saavad ühtses keskkonnas hallata tellitavaid tõlkeprojekte. See aitab tõsta tõlgete kvaliteeti ja toetab eesti keele elujõudu digiühiskonnas. Tõlkeid, millele ei kehti juurdepääsupiirangud, jagatakse avaandmetena ka erasektoriga. Alates 2027. aastast on tõlkevärav kõigile avatud.

Projekti arenduskulu on ligikaudu 20,7 miljonit eurot.

Office of the President of the Republic of Estonia published this content on February 27, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on February 27, 2026 at 11:10 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]