Amélioration des services de traitement de l’eau à Mount Lorne

Fournir aux collectivités une eau potable fiable est une priorité absolue. Grâce à cette nouvelle station, les résidents et les visiteurs de Mount Lorne auront accès à une eau potable salubre tout au long de l'année, ce qui favorisera à la fois la santé publique et le développement de la collectivité. Nous continuerons de collaborer avec nos partenaires pour réaliser des projets d'infrastructure verte et fournir des services essentiels fiables partout au Canada.

Le Dr Brendan Hanley, député du Yukon, au nom du ministre du Logement et de l'Infrastructure et ministre responsable de Développement économique Canada pour le Pacifique Gregor Robertson

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son soutien à l'amélioration des services de traitement de l'eau à Mount Lorne. Grâce à cet investissement, nous mettons en place des infrastructures essentielles au développement d'une collectivité résiliente. C'est une autre façon pour nous de respecter notre engagement qui consiste à bâtir un avenir sain et durable pour la population yukonnaise.

Richard Mostyn, ministre des Services aux collectivités

La nouvelle station de traitement de l'eau constituera un atout majeur pour les gens qui habitent à Mount Lorne. Elle répondra aux besoins du centre communautaire de Mount Lorne et permettra de remplacer le puits vieillissant. De plus, de nombreux résidents qui dépendent du service public d'approvisionnement en eau pour leur usage domestique bénéficieront d'un accès amélioré et plus fiable. De nombreux membres de notre collectivité ont travaillé pendant des années pour que ce projet franchisse cette étape. Nous sommes tous très heureux de voir que ce projet ira de l'avant. Nous remercions les gouvernements fédéral et territorial pour leur soutien, grâce auquel nous pourrons mener ce projet à bien pour nos citoyennes et nos citoyens.

Kevin Kennedy, président du conseil consultatif local de Mount Lorne