Bundesversammlung

03/05/2026 | Press release | Distributed by Public on 03/05/2026 09:12

Ammissione provvisoria: definizione più chiara dei motivi che rendono un’espulsione o un allontanamento non ragionevolmente esigibili – Avviata la consultazione sul progetto di[...]

L'iniziativa parlamentare depositata dal consigliere nazionale Rutz Gregor (V, ZH) il
14 giugno 2024 (24.438 «Ammissione provvisoria come misura sostitutiva in caso di espulsione o allontanamento ineseguibile. Per una definizione chiara di inesigibilità») chiede di modificare la LStrI affinché i motivi che rendono un allontanamento non ragionevolmente esigibile siano elencati in modo esaustivo nella legge. Tali motivi - indicati nell'articolo 83 capoverso 4 LStrI − sono la guerra, la guerra civile, la violenza generalizzata o un'emergenza medica nello Stato d'origine o di provenienza.

La CIP−N intende chiarire in quali casi concreti viene decisa un'ammissione provvisoria. A suo avviso, una definizione più chiara dei motivi che rendono un allontanamento non ragionevolmente esigibile porterà a una prassi più restrittiva nell'adozione di decisioni di ammissione provvisoria. Inoltre, in tal modo, dovrebbe ridursi anche la latitudine di giudizio delle autorità e dei tribunali rispetto ai motivi alla base di un'ammissione provvisoria.

Con 16 voti contro 9, la Commissione ha adottato il suo progetto preliminare e l'ha posto in consultazione. La minoranza critica tale modifica di legge ritenendo che rappresenti un inasprimento inutile e controproducente in materia di ammissioni provvisorie dato che potrebbe colpire le persone più vulnerabili.

La procedura di consultazione dura fino al 12 giugno 2026. La relativa documentazione può essere scaricata agli indirizzi Internet seguenti:

Presieduta dalla consigliera nazionale Nina Schläfli (S, TG), la Commissione si è riunita a Berna il 26 e 27 febbraio 2026.


Bundesversammlung published this content on March 05, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on March 05, 2026 at 15:12 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]