UN - United Nations

08/18/2026 | Press release | Distributed by Public on 08/18/2026 15:09

Le monde ne doit plus jamais connaître d’explosion nucléaire, exhorte le Secrétaire général pour la Journée internationale contre les essais nucléaires

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l'ONU, M. António Guterres, à l'occasion de la Journée internationale contre les essais nucléaires, célébrée le 29 août:

Cette journée nous rappelle les conséquences dévastatrices qu'ont les essais nucléaires - une leçon dont l'humanité a fait l'apprentissage au prix d'amères expériences.

Elle nous donne l'occasion de réfléchir au sort des victimes et des personnes survivantes d'essais nucléaires, dont la vie, les terres et les descendants portent à jamais la marque des explosions nucléaires.

Leur souffrance n'est pas de l'histoire ancienne. Elle est un avertissement.

En cette période de tensions géopolitiques, de divisions et de méfiance, il est plus important que jamais que nous entendions cet avertissement.

Cette année marque le trentième anniversaire de l'ouverture à la signature du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et le trente-cinquième anniversaire de la fermeture du site d'essais nucléaires de Semipalatinsk. Ces jalons nous rappellent que l'humanité peut, et doit, préférer la modération à la dévastation.

Les essais nucléaires ne sont pas une preuve de puissance. Ils sapent la confiance, incitent à des essais de représailles, alimentent la course aux armements nucléaires et constituent une trahison à l'égard de toutes les communautés qui subissent aujourd'hui encore les répercussions des essais nucléaires passés.

Le monde ne doit plus jamais connaître d'explosion nucléaire.

J'exhorte tous les États dotés d'armes nucléaires à maintenir les moratoires existants et à faire en sorte que le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires entre en vigueur sans délai.

Souvenons-nous de la raison pour laquelle cette Journée existe.

Réaffirmons notre engagement à mettre fin aux essais nucléaires.

UN - United Nations published this content on August 18, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on August 18, 2026 at 21:10 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]