Know Your Rights Initiatives Expands Community Awareness and Strengthens Berwyn’s Commitment to Safety and Inclusion Citywide

A new bilingual "Know Your Rights" brochure has been developed through a collaborative effort between Morton West High School student leaders, school administration, and the Office of the Mayor of Berwyn.

Guided by city youth ambassadors who sought to empower their peers with accessible, bilingual information that serves as a conversation starter between families and students, this initiative grew out of respectful dialogue between students and school leadership and educators.

With support and resources from the Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR) and the National Immigrant Justice Center (NIJC), the Office of the Mayor, City Communications Department designed materials to help students better understand their rights when interacting with immigration enforcement or accessing city services.

The brochure encourages informed dialogue, confidence, and mutual understanding in classrooms, households, and community spaces. Its bilingual and ADA-compliant design ensures accessibility for all residents, reflecting Berwyn's ongoing commitment to inclusion and clear public communication.

In a separate but aligned effort, the Berwyn Development Corporation (BDC) has launched a coordinated outreach program to assist local businesses affected by recent immigration-related activity. This includes the rollout of bilingual "Protecting Berwyn/Protegiendo Berwyn" signage that reinforces community resilience and trusted information-sharing across Berwyn's business corridors.

Additionally, a new yard sign initiative, born from concerns raised by residents from all walks of life, aims to communicate essential constitutional rights and promote unity and respect throughout Berwyn's neighborhoods.

Printable templates are available for those who wish to download, share, or print their own copies or yard signs.

The City of Berwyn extends its sincere appreciation to the students, educators, and administrators of the Berwyn Public School system, as well as to first responders, business leaders, and community members.

Each continues to demonstrate dignity, compassion, and a shared commitment to protecting all families as the city navigates complex and changing times together.

• Know Your Rights Berwyn Student Brochure PDF : Download, share, print.
• Berwyn-Know Your Rights Yard Signs Double Sided Spanish: Download, share, print.

Las Iniciativas "Conozca Sus Derechos" Amplían la Conciencia Comunitaria y Refuerzan el Compromiso de Berwyn con la Seguridad y la Inclusión en Toda la Ciudad

Se ha desarrollado un nuevo folleto bilingüe "Conozca Sus Derechos" gracias a un esfuerzo colaborativo entre líderes estudiantiles de Morton West High School, la administración escolar y la Oficina del Alcalde de Berwyn.

Guiada por los embajadores juveniles de la ciudad, quienes buscaban empoderar a sus compañeros con información accesible y bilingüe que sirviera como punto de partida para el diálogo entre familias y estudiantes, esta iniciativa surgió de un diálogo respetuoso entre estudiantes, líderes escolares y educadores.

Con el apoyo y los recursos de la Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR) y del National Immigrant Justice Center (NIJC), la Oficina del Alcalde y el Departamento de Comunicaciones de la Ciudad diseñaron materiales para ayudar a los estudiantes a comprender mejor sus derechos al interactuar con autoridades migratorias o al acceder a servicios municipales.

El folleto fomenta el diálogo informado, la confianza y la comprensión mutua en aulas, hogares y espacios comunitarios. Su diseño bilingüe y compatible con la ADA garantiza accesibilidad para todos los residentes, reflejando el compromiso continuo de Berwyn con la inclusión y la comunicación pública clara.

En un esfuerzo paralelo pero alineado, la Berwyn Development Corporation (BDC) ha lanzado un programa de divulgación coordinado para apoyar a los negocios locales afectados por recientes actividades relacionadas con la inmigración. Esto incluye la implementación de señalización bilingüe "Protegiendo Berwyn/Protecting Berwyn" que refuerza la resiliencia comunitaria y el intercambio de información confiable a lo largo de los corredores comerciales de Berwyn.

Además, una nueva iniciativa de letreros para el hogar-surgida a partir de inquietudes planteadas por residentes de todos los ámbitos-busca comunicar los derechos constitucionales esenciales y promover la unidad y el respeto en todos los vecindarios de Berwyn.

Se encuentran disponibles plantillas imprimibles para quienes deseen descargar, compartir o imprimir sus propias copias o letreros.

La Ciudad de Berwyn expresa su más sincero agradecimiento a los estudiantes, educadores y administradores del sistema escolar público de Berwyn, así como a los primeros respondedores, líderes empresariales y miembros de la comunidad.

Todos continúan demostrando dignidad, compasión y un compromiso compartido para proteger a todas las familias mientras la ciudad navega juntos por tiempos complejos y cambiantes.

• Folleto Estudiantil de Berwyn Conozca Sus Derechos: Descarga, imprime, comparte.
• Berwyn-Know Your Rights Yard Signs Double Sided Spanish: Descarga, imprime, comparta.