El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York cierra la investigación sobre el brote de legionario en Central Harlem

El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York cierra la investigación sobre el brote de legionario en Central Harlem

La investigación del brote está completa y los residentes y visitantes de central Harlem no corren un mayor riesgo de contraer la enfermedad del legionario.

La Administración Adams propone un paquete de reformas para reducir el riesgo de la enfermedad del legionario.

El análisis molecular coincide con la cepa de Legionella encontrada en las torres de refrigeración de dos ubicaciones con la bacteria Legionella encontrada en siete pacientes del brote.

29 de agosto de 2025 - Hoy, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York ha anunciado que el brote comunitario de la enfermedad del legionario. en Central Harlem ha terminado. El 9 de agosto fue el último día en que los neoyorquinos que viven o trabajan en la zona comenzaron a sentir los síntomas de la enfermedad del legionario. Hasta ayer, 28 de agosto, se han registrado 114 casos de la enfermedad del legionario asociados a este brote; 90 personas han sido hospitalizadas; seis siguen hospitalizadas; y, lamentablemente, siete personas han fallecido. En el brote de Central Harlem, al menos el 90 % (104) de las personas con la enfermedad del legionario tenían un factor de riesgo conocido de enfermedad grave, como tener 50 años o más, fumar, padecer una enfermedad pulmonar crónica o afecciones crónicas, o tener un sistema inmunitario comprometido. Todas las instalaciones con torres de refrigeración en la zona del clúster cooperaron plenamente con el Departamento de Salud, y aquellas con resultados positivos en las pruebas de Legionella completaron la limpieza y desinfección completas según las instrucciones.

"Hoy se cumplen tres semanas desde que se identificó a una persona con síntomas, lo que significa que los neoyorquinos pueden respirar tranquilos, ya que los residentes y visitantes de Central Harlem ya no corren un mayor riesgo de contraer la enfermedad del legionario, pero nuestro trabajo aquí no ha terminado", afirmó el alcalde de la Ciudad de Nueva York, Eric Adams. "Debemos asegurarnos de aprender de esto y aplicar nuevas medidas para mejorar nuestra detección y respuesta ante futuros brotes, porque la seguridad pública es el centro de todo lo que hacemos y nunca dejaremos de trabajar para proteger a los neoyorquinos. Es una tragedia lamentable para la Ciudad de Nueva York y los habitantes de Central Harlem, que lloramos la pérdida de siete personas y rezamos por aquellas que aún están recibiendo tratamiento. Estoy agradecido por los héroes de primera línea del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York y de Health + Hospitals, que sin duda han salvado a muchas otras personas."

"Como médico de la ciudad, mis pensamientos están con todas las personas que se han visto afectadas por la propagación de la Legionella, y nuestros corazones están con las familias que han perdido a un ser querido", afirmó la Dra. Michelle Morse, comisionada de Salud interina de la Ciudad de Nueva York. "Gracias a los residentes de Central Harlem, a los funcionarios electos y a los líderes comunitarios que colaboraron con la agencia para mantener informados a los neoyorquinos. Después de una exhaustiva investigación, pudimos identificar dos torres de refrigeración que presentaban una coincidencia genética con las muestras de los pacientes. Estamos trabajando con los propietarios de los edificios en los próximos pasos para proteger la salud y la seguridad de los residentes de Harlem y prevenir futuros brotes."

"El hospital de Harlem (Harlem Hospital) se enfrentó a una avalancha de pacientes y estuvo a la altura de las circunstancias, y quiero agradecerles sus largas jornadas de trabajo y su profundo compromiso con los pacientes", afirmó Mitchell Katz, presidente y director ejecutivo de NYC Health + Hospitals. "También quiero reconocer a nuestro equipo de ingeniería, que lleva a cabo un sólido programa de mantenimiento de torres de refrigeración que supera los requisitos del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, tratando las torres de refrigeración cada día con productos químicos para minimizar los microbios nocivos. Gracias a ellos, sabemos que la torre de refrigeración de Harlem dio negativo en las pruebas de Legionella en marzo y junio, y que, como parte del mantenimiento rutinario, se desinfectó por completo el 2 de julio, tres semanas antes del primer caso del brote. Agradecemos a nuestros socios del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York y de la Alcaldía por su apoyo."

La Ciudad de Nueva York cuenta con algunas de las leyes y normativas más rigurosas y protectoras del país, cuyo objetivo es reducir el riesgo de la enfermedad del legionario procedente de las torres de refrigeración. Los propietarios de edificios con torres de refrigeración deben implementar una serie de medidas, entre las que se incluyen, entre otras, el registro de la torre de refrigeración, el desarrollo y la implementación de un protocolo operativo y la supervisión de la calidad del agua al menos tres veces por semana. Los científicos del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York (ecólogos acuáticos) realizan inspecciones para promover el cumplimiento de estos requisitos.

Hoy, la Administración Adams propone un paquete de recursos y cambios en las políticas para reducir aún más el riesgo de futuros brotes. Estas propuestas incluyen:

• Ampliar la capacidad del Departamento de Salud para inspeccionar las torres de refrigeración de la ciudad, lo que incluye la contratación de ecólogos acuáticos adicionales para realizar inspecciones e ingenieros de sistemas de edificios para evaluar los sistemas mecánicos y las tuberías de los edificios.
• Ampliar la capacidad de muestreo para realizar un muestreo proactivo de los sistemas de torres de refrigeración de los edificios y mantener contratos para aumentar la capacidad ante la aparición de nuevos problemas durante futuros brotes.
• Crear un equipo de participación comunitaria formado por trabajadores comunitarios de la salud con sede en los centros de acción de salud comunitarios del Departamento de Salud para que puedan actuar rápido y dar información y educación a los vecinos de la comunidad en caso de emergencia, y centrarse en mejorar la salud de los neoyorquinos durante todo el año.
• Exigir a los propietarios de edificios que realicen pruebas de Legionella cada 30 días durante el período de funcionamiento de la torre de refrigeración, en lugar del requisito actual de 90 días.
• Aumentar las multas por infracciones por incumplimiento de las leyes y normativas locales relativas a las torres de refrigeración.

Además de estas propuestas, el Departamento de Salud está llevando a cabo una revisión completa de las normas de la Ciudad sobre torres de refrigeración con el fin de reforzar aún más la normativa de la Ciudad.

Para leer el comunicado de prensa completo en inglés.

###

#040-25

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: [email protected]