Œuvrons pour un développement de meilleure qualité de l’Organisation de Coopération de Shanghai

Allocution de Monsieur Xi Jinping
Président de la République populaire de Chine
à la 26e Réunion du Conseil des Chefs d'État
de l'Organisation de Coopération de Shanghai

Bishkek, le 1er septembre 2026

Monsieur le Président Sadyr Japarov,
Chers Collègues,

C'est un grand plaisir pour moi de me retrouver avec vous à Bishkek. Je voudrais remercier le Président Sadyr Japarov pour les dispositions attentionnées qu'il a prises pour la réunion. Sous sa présidence, le Kirghizistan, autour du thème « Ensemble vers une paix, un développement et une prospérité durables », a organisé des événements riches et variés et accompli un travail remarquable. La Chine tient à exprimer sa haute appréciation.

Le 31 août et le 1er septembre marquent respectivement le 35e anniversaire de l'indépendance du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan. À cette occasion, je tiens à adresser mes sincères félicitations au Président Sadyr Japarov, au Président Chavkat Mirziyoïev et aux peuples amis du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan.

Cette année marque le 25e anniversaire de la création de l'Organisation de Coopération de Shanghai (OCS). Il y a 25 ans, devant les leçons profondes de la guerre froide, la menace réelle des forces terroristes, séparatistes et extrémistes ainsi que l'aspiration ardente des peuples à la paix et au développement, a émergé parmi les pays de la région le consensus sur la nécessité de préserver ensemble la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement. Ainsi est née l'OCS qui depuis affiche une vitalité et une dynamique croissantes.

Depuis 25 ans, notre Organisation a parcouru un chemin extraordinaire. Son plus grand accomplissement est de devenir pas à pas l'organisation de coopération régionale de type nouveau la plus étendue et la plus peuplée au monde qui recèle un immense potentiel de développement. Sa plus précieuse richesse spirituelle est d'avoir fondé de manière créative et de poursuivre l'esprit de Shanghai, marqué par la confiance mutuelle, le bénéfice mutuel, l'égalité, les consultations, le respect de la diversité des civilisations et la recherche du développement commun. Sa plus importante expérience dans la coopération est d'avoir trouvé la bonne voie de coexistence caractérisée par la non-alliance, la non-confrontation et la non-hostilité envers les tierces parties et d'encourager les pays de la région à construire ensemble leur foyer commun.

25 ans après, les transformations inédites depuis un siècle s'accélèrent dans le monde, l'opposition entre le dialogue et la confrontation, entre la coopération gagnant-gagnant et le jeu à somme nulle et entre le multilatéralisme et l'unilatéralisme s'avère intense, et le spectre de la guerre continue de hanter le monde. À la croisée des chemins pour l'avenir de l'humanité, l'OCS doit assumer les responsabilités historiques et orienter la marche de l'Histoire.

Premièrement, nous devons accorder la priorité au développement et ouvrir un avenir de prospérité commune. Nous devons plaider pour une mondialisation économique bénéfique pour tous et inclusive, consolider la coopération dans les domaines traditionnels tels que le commerce, l'investissement, l'interconnexion, les énergies et les ressources et élargir la coopération dans les domaines émergents dont l'intelligence artificielle, l'économie numérique, les industries vertes et les mines vertes, en vue de promouvoir une coopération régionale plus profonde et plus concrète et de favoriser sa montée en gamme et en qualité.

La Chine considère l'OCS comme région prioritaire dans la coopération de qualité dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route » et la mise en œuvre de l'Initiative pour le développement mondial. En réponse au besoin de développement de la région, elle continuera d'assurer le succès du Forum sur l'économie numérique de l'OCS, de l'Exposition agricole de l'OCS et d'autres événements, établira avec les autres pays de l'OCS un centre de coopération internationale sur l'application de l'IA, et travaillera avec eux pour augmenter les capacités installées photovoltaïques et éoliennes respectivement de 10 GW, réaliser dans les trois ans à venir 100 projets de coopération technologique et former davantage de talents pour les industries vertes à travers la coopération Chine-OCS. La Chine sera heureuse de voir les États membres qui en ont la volonté prendre une part active aux événements « Grand marché pour tous : exporter vers la Chine » pour saisir les opportunités offertes par l'immense marché chinois. Afin de faciliter le commerce et de fluidifier la logistique dans la région, la Chine soutient le renforcement de la qualité et de l'efficacité du corridor de transport international transcaspien et créera à Tianjin un centre de coopération sur l'économie portuaire Chine-OCS.

Deuxièmement, nous devons mettre l'accent sur la sécurité et bâtir un environnement de sécurité universelle. Nous devons répondre de manière coordonnée aux menaces sécuritaires traditionnelles et non traditionnelles, lutter contre les trois forces du terrorisme, du séparatisme et de l'extrémisme, la criminalité organisée transfrontalière, le trafic de drogue et la fraude aux télécommunications, renforcer la coopération sur la sécurité de l'information, la biosécurité et la sécurité de l'espace extra-atmosphérique et prévenir toute tentative extérieure d'ingérence dans les affaires intérieures de nos pays, d'atteinte à la sécurité politique et de sabotage de la stabilité régionale.

La Chine entend travailler avec les différentes parties à porter la vision de sécurité commune, intégrée, coopérative et durable et à faire de l'OCS une plateforme importante de la concrétisation de l'Initiative pour la sécurité mondiale. Elle préconise une vision de sécurité nucléaire rationnelle, coordonnée et équilibrée et soutient le renforcement d'un partenariat multilatéral sur la sûreté et la sécurité nucléaires. Elle soutient la mise en service au plus vite des quatre centres de sécurité de l'OCS en vue de renforcer les capacités des États membres à répondre aux menaces et défis sécuritaires.

Troisièmement, nous devons poursuivre une approche centrée sur le peuple et consolider la base de l'amitié éternelle. La diversité des civilisations et cultures est une caractéristique marquante de notre région. Il nous faut prendre pleinement en compte les particularités des différents pays en matière d'histoire, de culture, de système social et de stade de développement, construire des réseaux de coopération entre organes législatifs, partis politiques, établissements scolaires, think tanks, entreprises et médias pour promouvoir les échanges entre peuples et injecter de la vitalité au bon voisinage et à l'amitié entre les États membres.

La Chine entend travailler avec toutes les parties à mettre en œuvre l'Initiative pour la civilisation mondiale, à soutenir les efforts des institutions d'amitié populaire comme la Commission du bon voisinage, de l'amitié et de la coopération de l'OCS pour jouer un rôle accru et à assurer le succès du Forum sur l'innovation et le développement durable et du Forum sur l'amitié populaire et les villes jumelées de l'OCS. La Chine mettra en place un centre de coopération Chine-OCS sur l'éducation de base et entend continuer de bâtir des ponts d'échanges et d'inspiration mutuelle pour le rapprochement des peuples à travers les projets tels que les Instituts Confucius et les Ateliers Luban.

Quatrièmement, nous devons poursuivre le dialogue et les consultations et œuvrer à une gouvernance plus équitable et plus ordonnée. Il nous faut poursuivre l'égalité de tous les pays, qu'ils soient grands ou petits, travailler à ce que les affaires régionales soient discutées par tous les pays pour apaiser les différences et bâtir les consensus, gérer adéquatement les divergences par le dialogue et les consultations et relever les défis communs par la coordination multilatérale. La Chine salue et soutient l'Initiative de solidarité de Samarkand pour la sécurité et la prospérité communes lancée par le Président Chavkat Mirziyoïev et l'Initiative sur l'unité mondiale pour une paix juste, l'harmonie et le développement avancée par le Président Kassym-Jomart Tokaïev.

La Chine soutient l'OCS dans le développement d'une coopération pilote pour la mise en œuvre de l'Initiative pour la gouvernance mondiale. La Réunion « OCS Plus » de cette année, qui se concentre sur le renforcement du rôle de l'ONU et la construction d'un monde multipolaire, est en elle-même une pratique réussie dans ce sens. La Chine appelle à poursuivre le perfectionnement institutionnel de l'OCS pour renforcer son efficacité dans la prise et l'exécution des décisions. Nous serons heureux de voir plus de pays aux mêmes idéaux devenir nos partenaires pour contribuer ensemble au perfectionnement de la gouvernance régionale et mondiale. Sur les dossiers brûlants régionaux et internationaux comme l'Ukraine, le Moyen-Orient et l'Afghanistan, la Chine est prête à renforcer la communication et la coordination avec toutes les parties, à continuer de s'attaquer aussi bien aux symptômes qu'aux racines et à promouvoir un règlement politique de ces dossiers.

Chers Collègues,

Il n'y a pas de chemin long avec un engagement constant. Il n'y a pas d'objectif inatteignable avec une détermination inébranlable. La Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour continuer de porter haut l'étendard de l'esprit de Shanghai, mettre en œuvre la stratégie de développement de l'OCS pour les dix ans à venir et réaliser un développement de meilleure qualité afin d'apporter une plus grande contribution à la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité.

Pour terminer, je tiens à féliciter le Premier Ministre Shehbaz Sharif qui prend la relève de la présidence du Conseil des Chefs d'État. La Chine est prête à soutenir activement la présidence pakistanaise ensemble avec les autres États membres de l'Organisation.

Je vous remercie.