Province of Ontario

12/15/2025 | Press release | Distributed by Public on 12/15/2025 15:06

L’Ontario soutient la reprise après les inondations dans le canton de Calvin

Partager

Contenu

Le gouvernement de l'Ontario fournit au canton de Calvin une aide pour la reprise pouvant atteindre 405 000 $ pour couvrir les coûts liés aux mesures d'urgence et aux réparations des infrastructures essentielles engagés à la suite des inondations survenues en juin 2025. Cette aide financière est versée dans le cadre du Programme d'aide aux municipalités pour la reprise après une catastrophe (AMRAC) et s'inscrit dans le plan de la province pour protéger l'Ontario en faisant des investissements records dans l'infrastructure qui contribueront à maintenir les emplois et à assurer la sécurité des collectivités.

« Nous avons entendu l'appel du canton de Calvin demandant une aide financière pour réparer les dommages causés par la tempête dévastatrice survenue l'été dernier. Des routes avaient été inondées, un grand nombre d'arbres et de lignes électriques étaient tombés, et l'état d'urgence avait été déclaré, a déclaré Vic Fedeli, député provincial de Nipissing. Aujourd'hui, le gouvernement de l'Ontario répond à l'appel en versant un financement de secours en cas de catastrophe de 405 000 $ pour la réparation des infrastructures essentielles de la ville. »

Le 21 juin 2025, le canton de Calvin a connu des pluies torrentielles qui ont causé des inondations un peu partout dans la municipalité. Le Programme AMRAC aidera le canton à couvrir les coûts de réparation des routes, ponceaux et autres infrastructures essentielles endommagés par les inondations.

« Nous sommes conscients de la dévastation que causent les catastrophes naturelles pour une collectivité et sommes résolus à soutenir nos partenaires municipaux dans leurs efforts de rétablissement et de reconstruction, a déclaré Rob Flack, ministre des Affaires municipales et du Logement. Nous avons été réélus en 2025 en promettant de protéger l'Ontario, et c'est une promesse que nous tenons en versant ce financement au canton de Calvin. »

Le programme AMRAC de l'Ontario aide les municipalités à couvrir les coûts exceptionnels liés aux interventions d'urgence ainsi qu'aux dommages causés aux biens ou aux éléments d'infrastructure essentiels, comme les ponts, les routes et les édifices publics, à la suite d'une catastrophe naturelle.

Faits en bref

  • Selon les estimations d'Environnement Canada, il est tombé sur le canton de Calvin jusqu'à 87 mm de pluie sur une période de deux heures. Cette quantité de pluie, ainsi que les dommages comme des routes d'asphalte inondées, indique qu'il s'agissait d'un événement qui se produit une fois tous les 100 ans.
  • Les dépenses admissibles dans le cadre du programme AMRAC peuvent inclure les coûts de fonctionnement et d'immobilisations qui dépassent les budgets municipaux ordinaires et sont directement liés à la catastrophe.
  • Une municipalité peut être admissible au programme si les coûts liés à la catastrophe représentent au moins de 3 % des impôts qu'elle prélève.

Citations

« C'est avec une immense gratitude que la municipalité de Calvin reçoit cet avis de financement de secours du gouvernement de l'Ontario pour la reprise après les inondations. J'aimerais personnellement remercier Vic Fideli de son soutien constant et de son travail. »

- Richard Gould
Maire du canton de Calvin

Rubriques connexes

Communauté et logement

Renseignements sur le logement en Ontario et les outils de planification pour les municipalités. Apprendre encore plus

Gouvernement

Renseignements sur les services gouvernementaux offerts et sur le fonctionnement du gouvernement. Apprendre encore plus

Tribunaux, justice et droit

Renseignements sur les lois ontariennes, le système de justice, les services d'urgence, la Police provinciale de l'Ontario et l'aide offerte aux victimes. Apprendre encore plus

Province of Ontario published this content on December 15, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on December 15, 2025 at 21:07 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]