Birlesik Metal-Is lucha contra los ataques a los derechos en SAG Hidrolik

SAG Hidrolik, una filial turca del grupo italiano SAG, fabrica sistemas de tuberías y mangueras hidráulicas para la industria automotriz, la maquinaria agrícola, los vehículos pesados y el sector ferroviario. Fundada en 2011, la planta de Hendek cuenta con 114 empleados y desempeña un papel estratégico en la red de suministro global del grupo SAG.

En agosto de 2025, varios trabajadores y trabajadoras de la fábrica ejercieron su derecho constitucional a sindicalizarse y decidieron afiliarse a Birlesik Metal-Is. El 4 de agosto, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social certificó que el sindicato había obtenido la mayoría y, por lo tanto, sería el agente oficial para la negociación.

En lugar de aceptar esta decisión conforme a la ley, la empresa tomó represalias. El 11 de agosto, Onur Karaman, miembro del sindicato, fue despedido sin indemnización ni causa justificada. El 29 de agosto de 2025, también se despidió a Ercan Barutçu sin causa, seguido del despido ilícito de Ceylan Civelek el 5 de septiembre, justo antes de su boda. La dirección amenazó al personal con cerrar la fábrica si no renunciaban al sindicato, al tiempo que impuso nuevas restricciones a la comunicación y la circulación dentro del lugar de trabajo.

Birlesik Metal-Is presentó una denuncia penal ante la Fiscalía General de Hendek, en la que documenta estas violaciones de los derechos sindicales e identifica a los responsables de presionar a los trabajadores y trabajadoras para que abandonen el sindicato. La organización sindical también recurrió a la comunidad internacional y recibió apoyo del sindicato italiano FIOM, que ya inició un diálogo con la dirección del Grupo SAG en Italia.

Las acciones de SAG Hidrolik constituyen una violación grave de la Constitución de la República de Turquía, la Ley n.º 6356 sobre Sindicatos y Convenios Colectivos, y los convenios vinculantes de la OIT ratificados por el país. Birlesik Metal-Is exige la reincorporación inmediata de los trabajadores y trabajadoras despedidos, el reconocimiento del sindicato como agente de negociación, el inicio de las negociaciones colectivas y el cese de todas las prácticas antisindicales.

IndustriALL Global Union ha expresado su más absoluta solidaridad con Birlesik Metal-Is y los trabajadores y trabajadoras de SAG Hidrolik. Asimismo, ha trasladado el asunto a la escena internacional, exigiendo que el Grupo SAG respete la decisión democrática del personal de su filial en Turquía.

Özkan Atar, presidente del Sindicato Unido de Trabajadores Metalúrgicos, expresó:

"Es inaceptable que SAG Hidrolik, a pesar de reconocer al sindicato en Italia, vulnere los derechos de los trabajadores y trabajadoras en su fábrica de Turquía. Las trabajadoras están siendo objeto de presiones por ejercer su derecho a sindicalizarse y dos dirigentes han perdido su empleo injustamente. Nuestra resistencia se ha prolongado durante más de un mes y, con la solidaridad de IndustriALL Global Union e industriAll European Union, así como del movimiento sindical internacional, lucharemos hasta que se reincorpore a nuestros miembros y se reconozcan plenamente los derechos sindicales".

Kemal Özkan, secretario general adjunto de IndustriALL, afirmó:

"Los despidos, la intimidación y las amenazas en SAG Hidrolik son un ataque directo a los derechos laborales fundamentales. Nuestros miembros han elegido su sindicato libre y legítimamente, y esta decisión debe respetarse. Continuaremos esta lucha hasta que se reincorpore a todas las personas despedidas y se inicie la negociación colectiva".

Judith Kirton-Darling, secretaria general de industriAll Europe, declaró:

"Como grupo europeo, SAG debería defender los valores europeos en todas sus operaciones, incluido el respeto de los derechos sindicales y el diálogo social. Sancionar al personal por el simple hecho de afiliarse a un sindicato es vergonzoso e inaceptable. SAG está aplicando una doble moral al tratar de manera diferente a sus trabajadores turcos y negarles sus derechos fundamentales. IndustriAll Europe apoya inequívocamente a Birlesik Metal-Is y exige que SAG Hidrolik reincorpore inmediatamente a las personas despedidas, reconozca el sindicato y comience una negociación colectiva genuina".

La lucha en SAG Hidrolik se ha convertido en un caso de prueba crítico para los derechos sindicales en Turquía, con Birlesik Metal-Is liderando la lucha sobre el terreno e IndustriALL asegurándose de que la empresa y las autoridades se enfrenten a la presión internacional para defender los derechos constitucionales e internacionales de los trabajadores y trabajadoras.