Communiqué sur les attaques contre les pays du Conseil de coopération du Golfe et la Turquie

Le Gouvernement espagnol présente ses sincères condoléances aux familles des victimes décédées lors des attaques injustifiées et aveugles contre nos partenaires du Conseil de coopération du Golfe (CCG), en particulier aujourd'hui où nous déplorons le décès de deux victimes en Arabie saoudite, qui s'ajoutent à ceux survenus dans d'autres pays du CCG ces derniers jours. Il souhaite également un prompt rétablissement aux blessés. Le Gouvernement réitère sa pleine solidarité.

Le Gouvernement espagnol réitère sa condamnation catégorique et ferme des attaques inacceptables menées par l'Iran contre les pays du Golfe, en particulier celles qui visent des infrastructures civiles, ainsi que le tir d'un missile contre la Turquie, qui constituent de graves violations du droit international et de la Charte des Nations Unies.

Le Gouvernement espagnol appelle à la désescalade et à la reprise du dialogue et des négociations afin de résoudre les différends en suspens. La violence et la solution militaire ne feront qu'engendrer une plus grande instabilité au détriment de la paix, de la sécurité et de la prospérité de tous.

-TRADUCTION NON OFFICIELLE-​