Les efforts de conservation de l’eau se poursuivent

FREDERICTON (GNB) - La population du Nouveau-Brunswick est priée de continuer à économiser l'eau alors que l'hiver approche.

Les niveaux des eaux de surface et des eaux souterraines sont toujours nettement inférieurs à la normale, et les sols gelés limitent l'absorption. Le ministre de l'Environnement et du Changement climatique, Gilles LePage, a indiqué qu'il est essentiel de maintenir les efforts de conservation pour protéger les réserves d'eau pendant les mois les plus froids.

« Notre province continue de connaître de faibles niveaux de pluie et, jusqu'à ce qu'il y ait des précipitations significatives, chaque goutte économisée compte, a déclaré M. LePage. Pour que nos communautés soient résilientes, chacun d'entre nous doit fournir sa part d'efforts en économisant l'eau. »

Bien que les récentes précipitations aient été bénéfiques, elles n'ont pas suffi à remédier à la sécheresse actuelle. Des précipitations soutenues et régulières seront nécessaires pour rétablir des niveaux d'eau normaux. Entretemps, les gens du Nouveau-Brunswick sont encouragés à faire leur part pour conserver l'eau autant que possible.

Selon un récent rapport de l'Outil de surveillance des sécheresses au Canada, plus de la moitié de la province se trouve dans la catégorie « sécheresse extrême ». Le Rapport sur les ressources en eau du Nouveau-Brunswick pour le mois de septembre indique que le débit des cours d'eau est bien inférieur à la normale à long terme dans la majeure partie de la province, et que les puits d'eau souterraine à Miramichi et dans la région de Ford Bank à Five Rivers ont atteint des minimums records. Faute de précipitations importantes prévues à court terme, les conditions devraient continuer à se dégrader.

On avise les gens qu'ils devraient chercher à réduire leur consommation d'eau, que cette eau provienne d'un puits privé ou d'un réseau municipal. Réduire la consommation d'eau dans les résidences, les entreprises et les espaces publics permettra de veiller à ce qu'il y ait assez d'eau pour répondre aux besoins de base.

« Nous travaillerons directement avec les gouvernements locaux pour veiller à ce qu'ils aient les outils et les renseignements nécessaires pour aider les résidents dont l'approvisionnement en eau est faible et ceux qui n'ont plus d'eau », a affirmé M. LePage.

Les propriétaires de puits privés préoccupés peuvent également contacter un foreur de puits agréé pour discuter de solutions.

Le ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux suggère aux résidents de faire ce qui suit pour économiser l'eau :

· éviter de laver les véhicules;

· éviter de laisser l'eau couler en se brossant les dents;

· utiliser moins fréquemment les machines à laver et les lave-vaisselle et les utiliser uniquement lorsqu'ils sont remplis à capacité;

· prendre des douches rapides pour réduire la quantité d'eau utilisée pour se laver;

· envisager d'installer des robinets à faible débit;

· vérifier s'il y a des fuites dans le système de plomberie, comme les robinets et les toilettes, et les réparer au besoin.

Pour les renseignements les plus récents sur les niveaux d'eau au Nouveau-Brunswick, consultez le site Web d'information sur les réserves d'eau. Ce site comprend un sommaire sur les précipitations, le débit des cours d'eau et les niveaux des eaux souterraines.