12/08/2025 | Press release | Distributed by Public on 12/08/2025 10:39
La déclaration suivante a été communiquée, aujourd'hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l'ONU:
Ce jour marque le premier anniversaire de la chute du Gouvernement de Bachir el-Assad et de la fin d'un système de répression qui a duré plusieurs décennies.
Je rends hommage à la résilience et au courage du peuple syrien qui n'a jamais cessé de nourrir l'espoir malgré des difficultés inimaginables. Aujourd'hui, nous devons honorer leurs sacrifices et renouveler les aspirations qui ont alimenté le changement historique dans le pays.
Ce qui se profile à l'horizon est plus qu'une transition politique. C'est une chance de reconstruire des communautés éclatées et de guérir des divisions profondes. C'est une occasion de forger une nation où chaque Syrien, quel que soit son ethnie, sa religion, son genre ou son affiliation politique, peut vivre dans la sécurité, l'égalité et la dignité.
Nous, les Nations Unies, sommes pleinement engagées à travailler avec les Syriens pour faire de cette transition un succès. Les défis sont énormes mais pas insurmontables. L'année dernière a montré qu'un changement significatif est possible quand les Syriens sont émancipés et appuyés dans la conduite de leur propre transition.
Aujourd'hui, dans toute la Syrie, les communautés travaillent activement à la mise en place des institutions et des structures de gouvernance qui vont définir leur avenir. Les femmes syriennes continuent de se battre pour leurs droits, la justice et l'égalité. Alors que les besoins humanitaires restent immenses, dans tout le pays, des progrès ont été faits dans le rétablissement des services essentiels, l'élargissement de l'accès humanitaire et la création des conditions pour le retour des déplacés et des réfugiés. Les efforts visant à établir des mécanismes de justice transitionnelle sont en cours et une participation civique accrue va contribuer à jeter les bases d'une Syrie inclusive et comptable de ses actes.
La communauté internationale doit se tenir fermement derrière une transition menée et dirigée par les Syriens. Cela implique le respect de la souveraineté de la Syrie, la levée des obstacles à la reconstruction, le financement des appels humanitaires, la promotion du développement économique et l'assurance que la transition profite concrètement aux Syriens.
En ce jour d'anniversaire, nous restons unis pour jeter les bases de la paix et de la prospérité et nous renouvelons notre promesse d'une Syrie libre, souveraine, unie et inclusive.