08/31/2026 | Press release | Archived content
En la mañana del 31 de agosto de 2026, hora local, el presidente kirguís, Sadyr Japarov, se reunió con el presidente de China, Xi Jinping, en el Yntymak Ord, en Bishkek.
En medio del fresco otoño de Bishkek, el presidente Xi Jinping y su señora esposa Peng Liyuan llegaron al Yntymak Ordo en limusina, donde fueron recibidos calurosamente por el presidente Sadyr Japarov y la primera dama Aigul Japarova.
El presidente Sadyr Japarov celebró una ceremonia de bienvenida en honor del presidente Xi Jinping. El presidente Xi Jinping y el presidente Sadyr Japarov subieron a la tribuna de revisión. La banda militar interpretó los himnos nacionales de China y Kirguistán. Los dos jefes de Estado pasaron revista a la guardia de honor. El presidente Xi Jinping se acercó al frente de la guardia de honor y los saludó en kirguís, a lo que la guardia respondió: "¡Adelante! ¡Adelante!". Cada presidente estrechó la mano a los funcionarios acompañantes de la otra parte. El presidente Xi Jinping y el presidente Sadyr Japarov presenciaron el desfile. Los dos jefes de Estado y sus esposas entraron en el Yntymak Ordo y posaron para una foto frente a las banderas nacionales de China y Kirguistán.
Tras la ceremonia de bienvenida, los dos jefes de Estado mantuvieron una reunión.
El presidente Xi Jinping comenzó felicitando a Kirguistán por el Día de la Independencia en nombre del Gobierno y el pueblo de China.
El presidente Xi Jinping señaló que, bajo nuestro liderazgo conjunto, las relaciones entre China y Kirguistán han avanzado a pasos agigantados en los últimos años. Los fructíferos resultados de la cooperación multifacética han impulsado el desarrollo de ambos países, han beneficiado a ambos pueblos y han contribuido a la paz, la estabilidad y la prosperidad de la región. Este año marca el 105.º aniversario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh) y el inicio del XV Plan Quinquenal de China. China está impulsando integralmente la gran causa de la construcción de un país poderoso y la revitalización de la nación con la modernización china. Kirguistán está implementando activamente su Programa Nacional de Desarrollo hasta 2030. China está dispuesta a colaborar con Kirguistán para coordinar mejor las estrategias de desarrollo, profundizar en el intercambio de experiencias en materia de gobernanza y lograr resultados más tangibles y accesibles a través de la cooperación práctica, con el fin de impulsar en profundidad y en esencia una comunidad de futuro compartido entre China y Kirguistán.
El presidente Xi Jinping destacó que el desarrollo estable y sostenido de las relaciones entre China y Kirguistán se sustenta en una confianza política mutua de alto nivel y en un apoyo mutuo inquebrantable. China apoya firmemente a Kirguistán en la defensa de su soberanía, independencia e integridad territorial, y apoya a Kirguistán para que siga un camino de desarrollo acorde con sus condiciones nacionales. China colaborará con Kirguistán para seguir prestándose apoyo inquebrantable en cuestiones que afecten a los intereses fundamentales de cada una de las partes. La firma del Tratado China-Kirguistán sobre la Buena Vecindad, la Amistad y la Cooperación Permanentes proporcionará una importante base jurídica para que ambos países disfruten de una amistad duradera y de un apoyo mutuo inquebrantable.
El presidente Xi Jinping señaló que China y Kirguistán deberían profundizar la cooperación práctica bilateral, aplicar plenamente el plan intergubernamental de cooperación económica y comercial, ampliar la variedad de productos comercializados y fomentar nuevas áreas de crecimiento, como el comercio digital y el comercio electrónico transfronterizo. Ambos países deben buscar una cooperación de alta calidad en torno al ferrocarril China-Kirguistán-Uzbekistán, una arteria de transporte que encarna las aspiraciones de desarrollo de la región, avanzar en la modernización de los pasos fronterizos terrestres y profundizar en la conectividad institucional de los sistemas, las normas y los reglamentos. Ambos países deben llevar a cabo más proyectos emblemáticos en ámbitos como las energías renovables y el reciclaje y el aprovechamiento de recursos, aplicar los acuerdos de cooperación en materia de minería sostenible y cooperar a lo largo de toda la cadena industrial. Ambos países deben trabajar juntos para garantizar el éxito del Laboratorio Conjunto de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, intensificar la cooperación en inteligencia artificial (IA) y otros ámbitos, y mejorar el rendimiento y la eficiencia de la cooperación bilateral a través de la innovación científica y tecnológica. Ambos países deben también seguir promoviendo los intercambios de personal, reforzar la cooperación en ámbitos como la juventud, los medios de comunicación, el turismo, el deporte y la asistencia sanitaria, así como a nivel subnacional, con el fin de consolidar de forma constante los cimientos sociales y el apoyo popular a la amistad entre China y Kirguistán.
El presidente Xi Jinping señaló que China y Kirguistán deberían ampliar la cooperación en materia de aplicación de la ley y seguridad, luchar conjuntamente contra las tres fuerzas del terrorismo, el separatismo y el extremismo, y combatir las drogas y la delincuencia transnacional, con el fin de defender la paz y la estabilidad regionales mediante esfuerzos conjuntos. China apoya a Kirguistán para que desempeñe un papel más destacado en los asuntos internacionales y regionales, y está dispuesta a fortalecer la cooperación en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), poner en práctica conjuntamente las cuatro grandes iniciativas globales, oponerse al hegemonismo y a la política de poder, persistir en el verdadero multilateralismo, defender la equidad y la justicia internacionales, y hacer que el sistema de gobernanza global sea más justo y razonable. Como miembros fundadores de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), China y Kirguistán deben trabajar para la aplicación de los resultados de la Cumbre de Tianjin, promover el desarrollo compartido de esta región y llevar a la OCS a un nuevo nivel.
El presidente Sadyr Japarov afirmó que es un gran honor recibir al presidente Xi Jinping con motivo del 35.º aniversario de la independencia de Kirguistán. Esta visita pone de manifiesto una vez más la profunda amistad y la confianza política mutua de alto nivel que existen entre Kirguistán y China, y supone un hito importante en el desarrollo de las relaciones bilaterales. La firma del Tratado Kirguistán-China sobre la Buena Vecindad, la Amistad y la Cooperación Permanentes abrirá nuevas perspectivas para las relaciones bilaterales. Como vecinos, ambos países han estado unidos estrechamente por la antigua Ruta de la Seda. En los últimos años, con el rápido crecimiento de la Asociación Estratégica Integral entre Kirguistán y China en la Nueva Era, la relación bilateral ha entrado en un período dorado y ha alcanzado el nivel más alto de la historia. Kirguistán agradece el apoyo y la ayuda desinteresados de China en todos los momentos críticos de su desarrollo. Kirguistán felicita calurosamente por el 105.º aniversario de la fundación del PCCh y el inicio del XV Plan Quinquenal de China, admira los notables logros de desarrollo de China bajo el liderazgo del presidente Xi Jinping y está dispuesto a aprender de la experiencia de gobernanza de China, en particular del compromiso del presidente Xi Jinping de "dejar de lado mi propio bienestar por el bien de mi pueblo". China siempre ha sido una prioridad fundamental en la política exterior de Kirguistán y es el amigo más cercano y su socio más fiable. Kirguistán se adhiere firmemente al principio de una sola China y está dispuesto a profundizar las relaciones de buena vecindad y amistad con China sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio recíproco. Kirguistán reforzará la cooperación con China en ámbitos como el comercio, la inversión, la conectividad, la innovación científica y tecnológica, la energía, la minería y la economía verde, intensificará los intercambios en ámbitos como la educación, la salud, la cultura y la juventud y luchará conjuntamente contra las tres fuerzas del terrorismo, el separatismo y el extremismo para defender la seguridad regional. Kirguistán está dispuesto a impulsar activamente la construcción del ferrocarril China-Kirguistán-Uzbekistán, para convertirlo en una "Ruta de la Seda de acero y hierro" de la nueva era y en un nuevo vínculo de amistad entre Kirguistán y China. Las cuatro grandes iniciativas globales propuestas por el presidente Xi Jinping contribuyen a que los países aúnen esfuerzos para afrontar conjuntamente los retos comunes y construir un orden internacional más justo y estable. Kirguistán reforzará estrechamente la coordinación con China en foros multilaterales como la ONU, la OCS, el mecanismo China-Asia Central y la Organización Mundial para la Cooperación en IA (WAICO, por sus siglas en inglés), con el fin de defender conjuntamente la paz y la estabilidad mundiales.
El presidente Sadyr Japarov expresó sus condolencias, en nombre del Gobierno y del pueblo de Kirguistán, por el devastador deslizamiento de tierra ocurrido en el condado de Gyirong, en la Región Autónoma de Xizang. El presidente Xi Jinping expresó su agradecimiento y señaló que el PCCh y el Gobierno de China están haciendo todo lo posible a las labores de búsqueda y rescate de los ciudadanos chinos y extranjeros desaparecidos, al traslado y realojamiento de la población afectada por la catástrofe, a la atención médica de los heridos y a la prevención de desastres secundarios. Por otra parte, China ha prestado ayuda de emergencia a Nepal. China tiene la capacidad y la confianza necesarias para superar la catástrofe y reconstruir las comunidades devastadas.
Tras las conversaciones, los dos jefes de Estado firmaron la Declaración Conjunta entre la República Popular de China y la República Kirguisa sobre el Desarrollo de Alta Calidad de la Asociación Estratégica Integral en la Nueva Era y el Tratado entre la República Popular de China y la República Kirguisa sobre la Buena Vecindad, la Amistad y la Cooperación Permanentes, y presenciaron el intercambio de documentos de cooperación bilateral en ámbitos como la inversión, el transporte, las aduanas y las ciudades hermanas. Durante la visita, ambas partes firmaron más de 20 documentos de cooperación en ámbitos como la ciencia y la tecnología, la educación, los intercambios entre los pueblos y los medios de comunicación.
Al mediodía, el presidente Sadyr Japarov y la primera dama Aigul Japarova ofrecieron un banquete de bienvenida al presidente Xi Jinping y su señora esposa señora Peng Liyuan en el Yntymak Ordo.
Cai Qi, Wang Yi y otros estuvieron presentes en los eventos anteriormente mencionados.