Canadian Navy

06/12/2026 | Press release | Archived content

De la patinoire à la pleine mer : Ryelin McCarten de Squamish, diplômée de l’Académie de la Garde côtière canadienne

De la patinoire à la pleine mer : Ryelin McCarten de Squamish, diplômée de l'Académie de la Garde côtière canadienne

Le 12 juin 2026 - Nouvelles de la Défense

Temps de lecture estimé - 2:11

Légende

Ryelin McCarten, jeune patineuse artistique de compétition, maintenant diplômée de la promotion 2026 du programme d'officier de navigation de l'Académie de la Garde côtière canadienne.
Crédit : Ryelin McCarten - Académie de la Garde côtière canadienne

SQUAMISH, C.-B. - Qu'elle glisse sur la glace de la patinoire locale ou qu'elle navigue des voies navigables les plus isolées au monde, Ryelin McCarten a toujours été attirée par le mouvement, la précision et l'eau. Cette année, la résidente de Squamish a franchi une étape importante en obtenant son diplôme du programme de formation des officiers de navigation maritime de l'Académie de la Garde côtière canadienne, au sein de la promotion de 2026.

La famille de Ryelin a quitté la Californie pour s'établir à Squamish, en 2012, et elle s'est rapidement imprégnée du mode de vie côtier qui a marqué une grande partie de son parcours. Ayant grandi près de l'océan, elle conserve de son enfance de précieux souvenirs liés à l'eau : faire de la planche à pagaie aux côtés de sa mère, passer du temps à bord du petit Boston Whaler familial, poser des pièges à crabes et découvrir le littoral.

Tout aussi à l'aise sur la glace, Ryelin patine depuis la petite enfance. Son engagement à l'égard du sport allait bien au-delà de son propre entraînement, puisqu'elle s'est dédiée comme entraîneuse de patinage artistique. Elle « passait pratiquement sa vie » à la patinoire jonglant entre ses propres entraînements, ses responsabilités d'entraîneuse et les matchs de hockey de son frère qu'elle allait encourager.

C'est son père qui lui a d'abord fait découvrir l'Académie de la Garde côtière canadienne, expliquant les possibilités et les avantages qu'offre le programme. Toutefois, elle souligne que c'est l'encouragement et le soutien de toute sa famille qui lui ont vraiment donné la confiance requise pour s'engager dans cette voie.

Avec quatre jeunes frères et sœurs et une famille nombreuse et bien soudée, quitter la maison pour traverser le pays n'a pas été une décision prise à la légère. Ce défi était d'autant plus grand qu'elle savait que le programme comptait deux phases exigeantes de huit mois en mer, à bord de navires de la Garde côtière.

« C'était une étape majeure », confie Ryelin. « Mais savoir que ma famille m'appuyait a fait toute une différence. »

Son passage à l'Académie s'est révélé déterminant. Pendant ses phases en mer, Ryelin a passé des mois dans l'Arctique et elle a traversé l'océan Atlantique, naviguant jusqu'à Tromsø, en Norvège.

« Pouvoir découvrir autant de régions du monde tout en apprenant et en travaillant, c'était extraordinaire », indique-t-elle. « Cela a vraiment été l'aventure d'une vie. »

Après avoir obtenu son diplôme, Ryelin a été affecté à la région de l'Atlantique de la Garde côtière canadienne. Elle y appuiera les efforts en matière de sécurité de la navigation maritime, de recherche et sauvetage et de réponse en cas de pollution marine, sur la côte Est. Elle a hâte de poursuivre son perfectionnement et d'explorer encore davantage le littoral canadien, aussi vaste que diversifié.

Des patinoires locales de Squamish jusqu'aux eaux internationales et aux glaces de l'Arctique, le parcours de Ryelin témoigne de sa détermination, de son courage et de sa volonté d'aller vers l'inconnu.

Détails de la page

2026-06-12
Canadian Navy published this content on June 12, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on June 15, 2026 at 15:44 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]