Anderstalige video’s rond leefloon offline na klacht Vlaams Belang

De Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie (POD-MI) publiceerde op haar officiële YouTube-kanaal een reeks video's in het Somali, Arabisch, Turks, Dari…, waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe men een leefloon kan aanvragen. "De beelden toonden hoe een maatschappelijk werker de aanvrager begeleidt en uiteindelijk zelfs de sleutel van een woning overhandigt", zegt Vlaams Belang-Kamerlid Ellen Samyn. Na een vraag van Samyn en een klacht bij de Vaste Commissie voor Taaltoezicht (VCT) werden de video's verwijderd.

Volgens het Vlaams Belang stuurt de overheid met dit soort video's een totaal verkeerd signaal uit. "Je vertelt niet-Europeanen letterlijk dat je in België gemakkelijk een leefloon of zelfs een sociale woning kan krijgen, en je doet dat dan ook nog in hun eigen moedertaal", aldus Samyn. "Dit is een regelrechte invitatie om naar België te komen, en hier volledig op kosten van de belastingbetaler te leven".

Dat enkele video's nota bene onder de bevoegdheid van een N-VA-minister werden gepubliceerd, maakt volgens het Vlaams Belang de feiten dubbel zo schandalig. "Terwijl integratie officieel gekoppeld zou moeten zijn aan voorwaarden zoals taalverwerving, maatschappelijke participatie en legaal verblijf, wordt de boodschap verspreid dat integreren net niet nodig is." Het aanbieden van administratieve begeleiding in talen die niet tot de officiële landstalen behoren, druist bovendien rechtstreeks in tegen de taalwetgeving. Het Vlaams Belang diende dan ook een klacht in bij de VCT.

"Zo wordt het leefloon voor veel buitenlanders de eerste keus"

In een Engelstalige video klonk het onder meer: 'In Belgium, we have a social security system which guarantees income and care for people' en 'Everyone who is legally resident in Belgium can apply for help from the OCMW.' De video somde vervolgens een ruime lijst van bijstand op: financiële hulp, voedselhulp, energiesteun, gezondheidssteun en ondersteuning voor gezinnen. Samyn confronteerde minister Anneleen Van Bossuyt (N-VA) met deze video's, en vroeg deze offline te halen. "Van Bossuyt bevestigde in haar antwoord dat de video's inderdaad in overtreding zijn met de taalwetgeving, en dat ze niet meer online terug te vinden zijn", laat Samyn weten. "Maar intussen stelt de minister ook dat 'het doel' inmiddels ook op een andere manier kan worden bereikt, aangezien het gebruikte videoplatform automatische spraak- en ondertitelingsvertaling aanbiedt, waardoor het vooraf aanbieden van vertaalde versies niet noodzakelijk is. Ook daartegen verzetten we ons", aldus Samyn.

"Maatschappelijke integratie en het leefloon zijn bedoeld voor mensen die echt hulp nodig hebben", besluit Samyn. "De publicatie van dergelijke video's blijft zorgen voor een aanzuigeffect richting onze sociale voorzieningen, en dat is absoluut onaanvaardbaar."