The Office of the Federal President of Germany

09/26/2025 | Press release | Distributed by Public on 09/27/2025 07:14

Bundespräsident Steinmeier gratuliert Ingrid Noll

Bundespräsident Steinmeier gratuliert Ingrid Noll

Schwerpunktthema: Pressemitteilung

26. September 2025 26. September 2025

Bundespräsident Steinmeier gratuliert Ingrid Noll zum 90. Geburtstag am 29. September. Der Bundespräsident schreibt:

"Meine Glückwünsche zum 90. Geburtstag gelten einer legendären Erzählerin, doch ebenso einer wunderbaren Dame der Literatur, deren unprätentiöser Lebensweg den großen Erfolg nur umso schöner strahlen lässt.

Wenn Sie in einer Selbstauskunft mit dem einfachen Satz anheben: 'Ich wurde am 29. September 1935 in Shanghai geboren' und auf die zehn Jahre einer Kindheit in Nanking verweisen, dann öffnen Sie uns den Blick für Ihre Erinnerung an ein behütetes Abenteuer, das im Mädchen bereits den Wunsch zu erzählen anstiftete. Es erscheint nicht gerecht, dass einer jungen Frau Ihrer Generation die Erfüllung dieses Talents so schwer gemacht wurde. Lange Zeit musste vergehen, bis Sie - nach dem Auszug der eigenen Kinder und ausgestattet nun mit dem berühmten Zimmer für sich allein - zur veröffentlichten Schriftstellerin wurden. Veröffentlicht - und mit dem Debüt 'Der Hahn ist tot' auf Anhieb eine Bestsellerautorin!

Sie haben gezeigt, welches Glück die Freiheit zu schreiben bedeuten kann. Ein Glück, an dem Sie seither Millionen von Leserinnen und Lesern teilhaben lassen, die sich in Ihre Geschichten rebellischer Frauen und unerwarteter, zuweilen tödlicher Verwicklungen hineinziehen lassen. Der unwiderstehliche Sog dieser Erzählungen hat es mit Staraufgebot bis auf die Kinoleinwand gebracht. Doch vor allem beglücken Sie Ihr Lesepublikum in aller Welt, das heute unter 27 Sprachen wählen kann, in die Ihre Bücher übersetzt sind.

Ich bin sehr beeindruckt davon, dass Sie in den Jahren des überragenden Erfolgs Ihrer badischen Heimatstadt Weinheim vielfach verbunden geblieben sind, dass Sie in Ihrer wunderbaren Nahbarkeit und Herzlichkeit vielen Grundschuldkindern Theater und Literatur nahebringen.

Für Ihren großen Ehrentag wünsche ich Ihnen die Nähe von Menschen, die Ihnen wichtig sind, gute Stunden der Ruhe und des Gesprächs."

The Office of the Federal President of Germany published this content on September 26, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on September 27, 2025 at 13:14 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]