Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Otorga $10 Millones a Través del Programa de Subvenciones para la Prevención del Terrorismo Doméstico

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Otorga $10 Millones a Través del Programa de Subvenciones para la Prevención del Terrorismo Doméstico

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy $10 millones en adjudicaciones para el Programa de subvenciones para la prevención del terrorismo doméstico. Los fondos asignados a través de este programa están destinados a mejorar los esfuerzos líderes del estado para prevenir el terrorismo doméstico y la violencia dirigida en todo el estado.

"Nunca olvidaremos el acto de violencia racista y horrible que ocurrió en mi ciudad natal de Buffalo, cuando 10 personas fueron asesinadas sin sentido únicamente por el color de su piel", dijo la gobernadora Hochul. "Proteger a los neoyorquinos es mi máxima prioridad, y esta financiación proporcionará a las comunidades los recursos que necesitan para erradicar aún más el flagelo del terrorismo doméstico y mantener seguros a nuestros vecinos".

Este es el segundo año que se han puesto a disposición subvenciones a través de este programa. En los días posteriores al ataque del 14 de mayo del 2022 en Buffalo, la gobernadora Hochul emitió la Orden Ejecutiva 18 que exige que cada condado y la ciudad de Nueva York desarrollen planes para enfrentar y prevenir el terrorismo doméstico y establecer la primera Unidad de Prevención del Terrorismo Doméstico (DTPU) de Nueva York dentro de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia (DHSES) del Estado para supervisar esta iniciativa fundamental.

Además de la creación de la nueva Unidad, la Orden Ejecutiva también incluyó $10 millones en fondos estatales que se pusieron a disposición de todos los condados del estado de Nueva York y la ciudad de Nueva York para apoyar sus iniciativas de prevención del terrorismo doméstico, que incluyeron el desarrollo de equipos locales multidisciplinarios de Evaluación y Gestión de Amenazas (TAM).

Desde que se firmó la Orden Ejecutiva 18, 44 condados más la ciudad de Nueva York cuentan ahora con equipos TAM, que en conjunto han revisado más de 2,000 casos. Los miembros de estos equipos pueden incluir a las fuerzas del orden, profesionales de la salud mental, funcionarios escolares, grandes empleadores, sistemas de atención médica y otros proveedores de servicios gubernamentales y sin fines de lucro. Desde el 2023, DTPU ha realizado 53 capacitaciones a las que asistieron casi 1,400 neoyorquinos sobre evaluación y presentación de informes de amenazas, que enseñan a los participantes cómo identificar y gestionar las amenazas de violencia dirigida y terrorismo doméstico. Para seguir desarrollando este importante trabajo, más de 250 miembros del equipo TAM se reunieron esta semana en Albany para compartir las mejores prácticas y discutir desafíos y soluciones comunes.

La comisionada de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia, Jackie Bray, dijo: "Los neoyorquinos merecen sentirse seguros en sus comunidades. Esta financiación es una herramienta para ayudar a los equipos de muchas disciplinas, incluidos los profesionales de la salud mental, los educadores y las fuerzas del orden, a trabajar juntos para ayudar a prevenir el terrorismo doméstico y otros actos de violencia masiva antes de que ocurran".

La ciudad de Nueva York y los condados que se indican a continuación recibirán una subvención de 172,413 dólares para ayudar a compensar los costos de desarrollar equipos de TAM y actualizar sus planes de prevención del terrorismo interno.

Condado de Albany

Condado de Allegany

Condado de Broome

Condado de Cattaraugus

Condado de Cayuga

Condado de Chautauqua

Condado de Chemung

Condado de Chenango

Condado de Clinton

Condado de Columbia

Condado de Cortland

Condado de Dutchess

Condado de Erie

Condado de Essex

Condado de Franklin

Condado de Fulton

Condado de Genesee

Condado de Greene

Condado de Hamilton

Condado de Herkimer

Condado de Jefferson

Condado de Lewis

Condado de Livingston

Condado de Madison

Condado de Monroe

Condado de Montgomery

Condado de Nassau

NYC

Condado de Niagara

Condado de Oneida

Condado de Onondaga

Condado de Ontario

Condado de Orange

Condado de Orleans

Condado de Oswego

Condado de Otsego

Condado de Putnam

Condado de Rensselaer

Condado de Rockland

Condado de Schenectady

Condado de Schoharie

Condado de Schuyler

Condado de Seneca

Condado de St. Lawrence

Condado de Steuben

Condado de Suffolk

Condado de Sullivan

Condado de Tioga

Condado de Tompkins

Condado de Ulster

Condado de Warren

Condado de Washington

Condado de Wayne

Condado de Westchester

Condado de Wyoming

Condado de Yates

Acerca de la División Estatal de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia
La División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia brinda liderazgo, coordinación y apoyo para los esfuerzos de prevención, protección, preparación, respuesta y recuperación ante el terrorismo y otros desastres naturales y provocados por el hombre, amenazas, incendios y otras emergencias. Para obtener más información, visite la página de Facebook de DHSES, siga a @NYSDHSES en Twitter e Instagram, o visite dhses.ny.gov.

Contact the Governor's Press Office