Piazza d'armi di Brugg: rivalorizzazione della zona di protezione della natura Auschachen in seguito alla costruzione di un nuovo magazzino delle munizioni

Comunicato stampaPubblicato il 16 dicembre 2025

Piazza d'armi di Brugg: rivalorizzazione della zona di protezione della natura Auschachen in seguito alla costruzione di un nuovo magazzino delle munizioni

Berna, 16.12.2025 - Nell'autunno 2025 il Canton Argovia, la città di Brugg, Pro Natura Argovia, il comando della piazza d'armi di Brugg e armasuisse hanno sottoscritto un accordo per rivalorizzare l'area della piazza d'armi nella zona di protezione della natura Auschachen di Brugg (AG). Alcune delle misure di rivalorizzazione ecologica sono destinate a compensare la nuova costruzione recentemente realizzata di un magazzino delle munizioni.

La rivalorizzazione della zona di protezione della natura Auschachen è stata pianificata dal comando della piazza d'armi e da armasuisse insieme alla Commissione castello d'acqua (Kommission Wasserschloss), rappresentata dal Canton Argovia, dalla città di Brugg e da Pro Natura Argovia. L'iniziativa mira a favorire gli habitat degli anfibi preservando al contempo l'uso militare del territorio. Un accordo tra armasuisse, la piazza d'armi di Brugg e i partner interessati stabilisce come ripartire le superfici e dove privilegiare la rinaturazione oppure le attività di addestramento.

L'uso militare resta garantito

Nella zona 1 (piano di utilizzo della superficie) l'interesse nazionale all'uso militare, secondo il piano settoriale militare, prevale sull'interesse cantonale alla protezione della natura. Per questo motivo, l'esercito opera prevalentemente in questa zona. Qui armasuisse ha realizzato per l'esercito un magazzino delle munizioni di ultima generazione, in sostituzione del precedente deposito presente sulla piazza d'armi di Brugg, divenuto obsoleto e non più rispondente agli standard di sicurezza moderni. Il nuovo impianto permette alla truppa di custodire le munizioni con livelli di sicurezza nettamente migliorati. Nonostante l'utilizzo prevalente da parte dell'esercito, in quest'area si punta a una estensificazione e una prima parte della misura è già stata realizzata.

Ampliamento dell'habitat ecologico

La zona 2 è utilizzata dall'esercito solo in modo limitato. La maggior parte della superficie è gestita dal Cantone ed è classificata come zona di protezione della natura di importanza nazionale. La zona 3 viene completamente rivalorizzata dal punto di vista ecologico. Sono stati creati nuovi stagni, superfici ruderali, siepi e piccole strutture. Questi interventi ampliano l'habitat delle specie anfibie autoctone, come per esempio della raganella comune, oggi minacciata. La nuova valorizzazione realizzata nella zona 3 funge in parte anche da misura ecologica di compensazione e sostituzione per la nuova costruzione nella zona 1, destinata all'uso militare. Le misure adottate risultano superiori allo standard minimo previsto, creando così un valore ecologico aggiunto. Con questo accordo le parti contraenti hanno trovato una soluzione equilibrata che tiene conto in egual misura sia delle esigenze dell'istruzione militare sia degli interessi di protezione della natura da parte del Cantone.

Informazioni complementari:
Canton Argovia
Nicolas Bircher
Capo sezione natura e paesaggio
+41 62 835 37 28