Université Jean Moulin - Lyon III

03/23/2026 | News release | Distributed by Public on 03/21/2026 18:12

Rencontre 'Théâtre et mémoire : raconter pour créer'

Qu'est-ce que le passé nous apprend de l'avenir ? Pourquoi et comment représenter nos traumatismes collectifs au théâtre ?

Autour de la traversée d'une œuvre, une chercheuse et une artiste interrogent ensemble la façon dont nos récits déterminent notre devenir politique.

Avec

Margaux Ezkenazi, metteuse en scène
Sandrine Rabosseau, enseignante de Lettres


Rencontre en résonance à Kaddish, la femme chauve en peignoir rouge, spectacle inspiré des romans d'Imre Kertész, rescapé hongrois de la Shoah, et présenté au TNP du 20 au 27 mars 2026.


En partenariat avec le Théâtre National Populaire

Dans le cadre de la Semaine d'éducation et d'actions
contre le racisme et et l'antisémitisme



Crédits photographiques (photo ci-dessus et photo en haut à droite) : Jacques Grison


Kaddish, la femme chauve en peignoir rouge
Du 20 au 27.03.2026 au TNP

d'après l'œuvre d'Imre Kertész et les improvisations des interprètes
traduction Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huzsvai
conception, adaptation et mise en scène Margaux Eskenazi
Dans cette autofiction créée à partir de romans d'Imre Kertész, écrivain hongrois, prix Nobel de littérature en 2002, dont l'œuvre est aussi diverse, parfois drôle, que profonde et puissante, Margaux Eskenazi poursuit son travail sur la mémoire.

Se souvenir, c'est créer une part de monde.
Imre Kertész
Pour la metteuse en scène, la voix de Kertész paraît précieuse pour penser notre présent et esquisser des réponses à des questions qui lui tiennent à cœur sur le judaïsme, sur la mémoire et l'usage qu'on en fait et sur notre devenir politique. Elle réfléchit depuis longtemps à ce sujet des identités du judaïsme : dans la diaspora, en Israël et dans la pensée juive française décoloniale.

Elle compose ainsi une grande fresque théâtrale et musicale, bien loin d'un spectacle muséal ou victimaire. Elle s'inspire des récits multiples, parfois contradictoires, qui composent notre société, pour envisager collectivement un monde où les blessures mémorielles pourraient cicatriser. Comme Kertész, elle pense plutôt à l'avenir qu'au passé.
Université Jean Moulin - Lyon III published this content on March 23, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on March 22, 2026 at 00:12 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]