10/24/2024 | News release | Distributed by Public on 10/24/2024 16:27
In honor of School Safety Week, we want to give extra attention to our Standard Response Protocols, including how campus administrators and Austin ISD police team up to keep your kids safe.
We have five types of SRPs that are activated in the case of a critical incident on our campuses: Hold, Secure, Lockdown, Evacuate and Shelter.
A Hold means staff and students to remain where they are and continue business as usual. A 'Hold' would usually be called to clear the hallways for a medical emergency, physical altercation etc.
A Secure is used when there is a threat on the outside of the building. It means all staff and students to get inside, lock outside doors and conduct business as usual.
A lockdown means staff and students stay behind a locked door, shut the lights off, remain seated, remain quiet and out of sight in case of a threat inside the school.
An Evacuation means staff and students exit the building quickly, safely, and efficiently.
A Shelter is used for emergencies such as a hazmat incident or bad weather (such as a tornado) and means staff and students seek shelter in a particular area of the building that is deemed safe. In a tornado this would be a portion of the building which is on the lowest floor, away from windows and doors.
The bottom line: We complete regular drills with our students and staff to prepare for any critical incidents. While we know some of these feel scary and we hope we'll never have to do these SRPs, its essential for all staff and families to understand what happens.
Desglose de nuestros protocolos de respuesta estándar
En observación de la Semana de Seguridad Escolar, queremos poner más atención en nuestros protocolos de respuesta estándar (SRP, por sus siglas en inglés), incluyendo cómo los administradores escolares y la Policía del Austin ISD colaboran para mantener seguros a los niños.
Tenemos cinco tipos de SRP que se activan en caso de un incidente crítico en nuestras escuelas: Espera, Resguardo, Cierre de emergencia, Evacuación y Refugio.
Una Espera significa que el personal y los estudiantes permanecen donde están y continúan sus actividades regulares. Una "Espera" normalmente se utilizaría para despejar los pasillos para una emergencia médica, un altercado físico, etc.
Un Resguardo se utiliza cuando hay algo peligroso fuera del edificio. Significa que todo el personal y los estudiantes entran al edificio, cierran con llave las puertas exteriores y continúan sus actividades regulares.
Un Cierre de emergencia significa que el personal y los estudiantes se quedan tras una puerta cerrada con llave, apagan las luces, permanecen sentados, callados y fuera de la vista en el caso de un peligro dentro de la escuela.
Una Evacuación significa que el personal y los estudiantes salen del edificio de forma rápida, segura y eficiente.
Un Refugio se utiliza para emergencias como un incidente con materiales peligrosos o mal tiempo (como un tornado) y significa que el personal y los estudiantes buscan refugio en un área determinada del edificio que se considera segura. Durante un tornado, esto sería una parte del edificio que esté en el piso de más abajo, lejos de ventanas y puertas.
En conclusión: Hacemos prácticas regulares con nuestros estudiantes y personal para prepararnos para cualquier incidente crítico. Aunque sabemos que algunos de estos pueden causar temor, y esperamos que nunca tengamos que pasar por estos SRP, es esencial que todo el personal y las familias entiendan lo que ocurriría.