New Brunswick Department of Justice and Public Safety

05/05/2025 | Press release | Distributed by Public on 05/05/2025 13:24

Mise à l’essai du système En Alerte le 7 mai

FREDERICTON (GNB) - En Alerte, le Système national d'alertes au public, sera mis à l'essai au Nouveau-Brunswick, le mercredi 7 mai, à 10 h 55.

Le système vise à transmettre des alertes critiques pouvant sauver des vies.

Des messages d'essai seront diffusés à la télévision et à la radio et envoyés aux appareils sans fil. À la suite d'un signal d'alarme sonore, le message suivant sera présenté à la télévision sur un fond rouge et diffusé à la radio, en français d'abord, puis en anglais : « Ceci est un test du Système national d'alertes au public par le gouvernement du Canada. Aucune action n'est requise. Si c'était une urgence réelle, vous auriez maintenant des instructions pour vous protéger et protéger votre famille. Pour en savoir plus veuillez consulter le site Web En Alerte. »

Les appareils sans fil compatibles émettront une vibration et un signal sonore. Le texte dans les deux langues officielles qui les accompagne indiquera qu'il s'agit uniquement d'un test.

Le système En Alerte a été élaboré en partenariat avec les responsables fédéraux, provinciaux et territoriaux de la gestion des urgences, Environnement et Changement climatique Canada et l'industrie de la radiodiffusion et de la télédiffusion afin d'améliorer la préparation aux urgences et les interventions en période de crise.

05-05-25
New Brunswick Department of Justice and Public Safety published this content on May 05, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on May 05, 2025 at 19:24 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at support@pubt.io