Bundesversammlung

07/24/2025 | Press release | Distributed by Public on 07/24/2025 02:59

1° AGOSTO AL PALAZZO DEL PARLAMENTO: GIORNATA DELLE PORTE APERTE

​Il 1° agosto il Palazzo del Parlamento diventa un luogo di incontro: dalle 8.30 alle 16.30 la popolazione avrà la possibilità di visitare gratuitamente le imponenti sale dei Consigli, l'atrio sotto la cupola e la sala dei passi perduti nonché la sala dove si tengono le sedute del Consiglio federale e la Biblioteca del Parlamento nell'ala ovest di Palazzo federale.

Momento saliente dell'evento sarà l'incontro con i presidenti delle due Camere. Alle ore 12.00, nella sala del Consiglio degli Stati, il presidente del Consiglio degli Stati Andrea Caroni illustrerà le attività della propria Camera. Alle ore 13.00, nella sala del Consiglio nazionale, la presidente del Consiglio nazionale Maja Riniker e il presidente del Consiglio degli Stati Andrea Caroni risponderanno alle domande del pubblico. La conversazione sarà tradotta simultaneamente in francese e in italiano.

Vi attendono inoltre visite guidate informative sul Palazzo del Parlamento e sull'attività parlamentare in diverse lingue nonché esibizioni musicali del gruppo argoviese Trionettli e di una formazione appenzellese, provenienti dai Cantoni di origine dei presidenti delle Camere.

Nell'atrio sotto la cupola, l'esposizione «I 25 anni della nuova Costituzione federale» illustra la genesi di questo importante documento. La caffetteria «Zeitungszimmer» rimarrà aperta ai visitatori e per i piccoli ospiti è previsto un programma speciale con concorsi, tatuaggi e creazione di spille. Sarà inoltre disponibile un'audioguida per esplorare in piena autonomia l'edificio e i suoi dintorni.

Saremo lieti di accogliervi a Palazzo federale e di trascorrere insieme un'indimenticabile Festa nazionale nel cuore della democrazia svizzera!

Bundesversammlung published this content on July 24, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on July 24, 2025 at 08:59 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]