The Office of the Federal President of Germany

06/14/2026 | Press release | Distributed by Public on 06/14/2026 00:01

Bundespräsident Steinmeier gratuliert Donald Trump

Bundespräsident Steinmeier gratuliert Donald Trump

Schwerpunktthema: Pressemitteilung

14. Juni 2026 14. Juni 2026

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier gratuliert dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Donald J. Trump, zum 80. Geburtstag am 14. Juni. Der Bundespräsident schreibt:

Ihr runder Geburtstag bietet die Gelegenheit, einen Blick in die Vergangenheit zu werfen und dabei auch jener besonderen historischen Wurzeln zu gedenken, die Ihre Familie mit Deutschland verbinden. Es waren Generationen mutiger Auswanderer, die einst ihre Heimat verließen und in Amerika Außerordentliches aufbauten - ein Beitrag, der die Geschichte beider Länder bereichert hat.

Es sind Familiengeschichten wie die Ihre, die unsere transatlantische Partnerschaft in besonderem Maße prägen und unsere Länder über Generationen hinweg miteinander verbinden. Lassen Sie uns das Erbe dieser engen Verbundenheit zwischen unseren beiden Ländern wertschätzen und den transatlantischen Austausch weiter fördern.

Ich hoffe, dass Sie diesen besonderen Tag im Kreise Ihrer Familie und Freunde feiern können, und wünsche Ihnen für das neue Lebensjahr Wohlergehen und gute Gesundheit.

Für die vielfältigen Herausforderungen Ihres Amtes wünsche ich Ihnen zugleich Weisheit, Zuversicht und die positive Kraft, die aus der Verfassung und der langen demokratischen Geschichte Ihres Landes erwächst.

The Office of the Federal President of Germany published this content on June 14, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on June 14, 2026 at 06:01 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]