Un élève de ZAVO de Zaventem parmi les 27 lauréats du concours Juvenes Translatores

Et le gagnant pour la Belgique est…

3004 élèves ont participé à cette édition 2026. Pour la Belgique, Omar A., élève de ZAVO en Zaventem s'est distingué par sa traduction. Il est clair que le jeune garçon a un véritable don pour les langues : il parle arabe et espagnol à la maison, fréquente une école flamande et a traduit un texte du français vers l'anglais pour ce concours.

Le prix

Omar et les 26 autres lauréats seront invités à un séjour de trois jours à Bruxelles, comprenant une cérémonie de remise des prix officielle et des rencontres avec des traducteurs de la Commission européenne. Chaque lauréat pourra être accompagné d'un enseignant et d'un maximum de deux parents ou tuteurs. La cérémonie de remise des prix aura lieu bientôt à Bruxelles.

Contexte

Juvenes Translatores est un concours annuel organisé par la direction générale de la traduction de la Commission européenne. Il est financé via le programme Erasmus+. Ce concours vise à motiver les jeunes à apprendre des langues, à développer des compétences interculturelles et à se familiariser avec la profession de traducteur. Les participants choisissent une combinaison linguistique parmi les 24 langues officielles de l'UE et traduisent un texte d'une page dans les conditions d'examen.

Les traducteurs professionnels de la Commission évaluent toutes les candidatures selon des critères de : précision, grammaire et exactitudes des expressions, fluidité et créativité dans la recherche de solutions de traduction efficaces. Ils choisissent 1 lauréat par pays de l'UE et peuvent également attribuer des mentions spéciales à d'autres participants.

Plus d'info

Juvenes Translatores - Concours européen pour jeunes traducteurs

Détails