Stadt Augsburg

12/16/2025 | News release | Distributed by Public on 12/16/2025 02:10

Integreat: Augsburger App für Zugewanderte feiert Jubiläum

Integreat: Augsburger App für Zugewanderte feiert Jubiläum

16.12.2025 07:55 | Digitalisierung Öffentlichkeitsbeteiligung Freizeit Kultur Umwelt & Soziales Bildung & Wirtschaft Bürgerservice & Rathaus

Zehn Jahre gibt es ihn jetzt, den digitalen Alltagsguide Integreat für Zugewanderte. Kostenlos und in 16 Sprachen bietet Integreat per App Informationen zu Themen wie Wohnen, Kita und Freizeit - zum Jubiläum nun auch auf Somalisch und auf Paschtu, das in Afghanistan und Pakistan gesprochen wird.

Jede Menge Infos in 16 Sprachen: Die Integreat-App erleichtert das Ankommen in Augsburg. Bild: Tür an Tür - Digitalfabrik gGmbH

Mit der Integreat-App unterstützt die Stadt Augsburg Zugewanderte bei der Orientierung und Integration. Die kostenlose App bündelt wichtige Informationen zu verschiedenen Themen wie Beratung, Wohnen, Kita, Mobilität und Freizeit. Alle Inhalte erstellt das Büro für gesellschaftliche Integration der Stadt Augsburg.

Kontinuierliche Weiterentwicklung: Ideen aus der Bürgerschaft sind gefragt

Integreat wird nicht nur von Zugewanderten genutzt, sondern auch in der Beratung. Inhalte lassen sich in einfachem Deutsch abrufen und in 16 anderen Sprachen anzeigen. Die App wächst laufend: Neue Themen wie Jugend, Schule, Mobilität und Notfall sind dazugekommen, weitere wie Gesundheit und Ehrenamt folgen. Technische Neuerungen - wie automatische Übersetzungen, Vorlesefunktion und bald auch ein Chatbot - sorgen für Barrierefreiheit und Nutzerfreundlichkeit.

Die Stadt Augsburg plant, die Inhalte und das Sprachangebot noch weiter auszubauen. Noch bis Ende Dezember können Interessierte unter augsburg.de/integreat-umfrage an der Integreat-Umfrage teilnehmen und ihre Ideen zu relevanten Inhalten teilen.

Augsburger Idee wird bundesweit genutzt

Die Erfolgsgeschichte begann 2015 in Augsburg. Zwei Studierende der Universität München entwickelten die Idee einer App für Geflüchtete, die alle wichtigen Informationen zum Ankommen und Orientieren bereitstellt. Mit Unterstützung der Stadt Augsburg und der Tür an Tür - Integrationsprojekte gGmbH ist die Integreat-App entstanden. Sie wird bereits von über 140 Kommungen in Deutschland genutzt und hat mehrere Preise gewonnen, u. a. den Zukunftspreis der Stadt Augsburg.

Das studentische Projekt ist zur Tür an Tür - Digitalfabrik gGmbH angewachsen. Die Digitalfabrik kümmert sich um die Entwicklung und Verbesserung der Software, während die Kommunen die Inhalte für ihre jeweilige Region bereitstellen.

Zweite Bürgermeisterin Martina Wild: "Haben Vorzeige-Projekt geschaffen"

"Augsburg war von Anfang an Motor dieser Idee. Heute wird Integreat bundesweit genutzt, darüber hinaus gibt es auch Anfragen aus dem Ausland. Das zeigt, dass wir hier ein Vorzeige-Projekt geschaffen haben. Und es macht deutlich, wie wichtig digitale Lösungen für gelingende Integration sind", so Martina Wild, Bürgermeisterin und Referentin für Bildung und Migration. (pm/swo)

Stadt Augsburg published this content on December 16, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on December 16, 2025 at 08:10 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]