Results

Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China

07/10/2026 | Press release | Distributed by Public on 07/11/2026 20:33

Xi Jinping rencontre Pak Thae Song, Premier ministre du cabinet de la République populaire démocratique de Corée (RPDC)

Dans l'après-midi du 10 juillet, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois Xi Jinping a rencontré au Grand Palais du Peuple à Beijing Pak Thae Song, membre du Présidium du Bureau politique du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, vice-président de la Commission des affaires d'État de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et Premier ministre du cabinet de la RPDC, venu en Chine pour une visite officielle.

Le président Xi Jinping a indiqué que le mois dernier, il avait effectué une visite d'État en RPDC, au cours de laquelle le secrétaire général Kim Jong Un et lui-même avaient donné des orientations stratégiques pour consolider et développer l'amitié traditionnelle entre la Chine et la RPDC et continuer à l'enrichir en fonction des exigences de l'époque. Les relations entre la Chine et la RPDC ont toujours été caractérisées par une amitié éternelle, le partage d'un destin commun ainsi que la solidarité et l'entraide. Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle entre la Chine et la RPDC a posé d'importants fondements politiques et juridiques pour consolider l'amitié forgée dans la lutte et au prix du sang par les peuples des deux pays. Xi Jinping a déclaré que le secrétaire général Kim Jong Un et lui-même avaient convenu de faire de la célébration commune et solennelle du 65e anniversaire du Traité l'occasion pour garder à l'esprit les aspirations initiales et les buts des générations précédentes de dirigeants des deux partis et des deux pays, et pour encourager les deux peuples à perpétuer leur amitié traditionnelle, afin que les relations bilatérales continuent à rayonner d'une nouvelle vitalité dans la nouvelle période historique.

Le président Xi Jinping a souligné que la situation internationale actuelle était marquée par des changements et des turbulences. La Chine et la RPDC doivent toutes deux faire preuve d'une ferme détermination stratégique, renforcer leur confiance stratégique, accélérer la mise en œuvre du consensus atteint par le secrétaire général Kim Jong Un et lui-même, et veiller à ce que les relations entre les deux partis et les deux pays évoluent avec leur époque et continuent d'évoluer dans une direction qui serve leurs causes socialistes et leur modernisation respectives. Les deux parties doivent faire progresser de manière régulière la coopération pragmatique, renforcer constamment le soutien populaire, et faire bon usage de la mémoire et des ressources révolutionnaires communes, afin que les jeunes des deux pays gardent en mémoire les contributions historiques des Volontaires du peuple chinois et que la grande amitié entre la Chine et la RPDC puisse se transmettre de génération en génération. Il est nécessaire de renforcer la coordination stratégique, afin de préserver la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de chacun, et de favoriser un environnement extérieur propice à la poursuite, par chacun, d'une voie socialiste adaptée à ses conditions nationales.

Pak Thae Song a tout d'abord transmis les salutations chaleureuses du secrétaire général Kim Jong Un au secrétaire général Xi Jinping. Pak Thae Song a indiqué qu'à l'occasion du 65e anniversaire de la signature du Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle entre la RPDC et la Chine, le secrétaire général Kim Jong Un souhaitait au secrétaire général Xi Jinping de nouveaux succès continus dans la noble cause consistant à diriger le PCC et le peuple chinois.

Pak Thae Song a adressé ses chaleureuses félicitations à l'occasion du 105e anniversaire de la fondation du PCC et a félicité le secrétaire général Xi Jinping pour les grandes réalisations accomplies par le peuple chinois sous sa direction sur la voie du développement. Cette année, le secrétaire général Xi Jinping a fait de la RPDC la destination de sa première visite à l'étranger, au cours de laquelle les dirigeants suprêmes des deux partis et des deux pays ont tenu une rencontre historique, posant un nouveau jalon dans les relations bilatérales et consolidant davantage le soutien populaire à l'amitié entre la RPDC et la Chine. Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle entre la RPDC et la Chine constitue une solide garantie juridique pour faire progresser les relations bilatérales dans une perspective stratégique et à long terme. Guidées par l'esprit du Traité, la RPDC et la Chine ont fait preuve de solidarité et d'entraide, ont fait progresser conjointement la cause du socialisme et ont œuvré main dans la main pour préserver la paix régionale et mondiale. Les activités commémoratives solennelles organisées conjointement par les deux pays à l'occasion du 65e anniversaire du Traité ont une nouvelle fois démontré que l'amitié entre la RPDC et la Chine avait résisté à l'épreuve de l'évolution de la situation internationale et revêtait une grande importance stratégique. Le secrétaire général Kim Jong Un a donné pour instruction de développer les relations entre la RPDC et la Chine afin d'en faire les relations stratégiques les plus solides. La RPDC mettra résolument en œuvre l'important consensus atteint par les dirigeants suprêmes des deux partis et des deux pays, soutiendra fermement la Chine dans la préservation de ses intérêts fondamentaux sur des questions telles que la question de Taiwan, et déploiera tous ses efforts pour porter la solidarité et l'amitié entre la RPDC et la Chine ainsi que la cause socialiste des deux pays à un nouveau niveau plus élevé.

Wang Yi a assisté à la rencontre.

Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China published this content on July 10, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on July 12, 2026 at 02:33 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]