En Ecuador se instaló el Comité de Transición a la CIE11

Quito, 14 de julio de 2026. La Undécima versión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE11) cuenta, desde hoy, con una Comisión Nacional de Referencia para el Proceso de Transición e Implementación, en el país. En la cita participó el ministro de salud pública, Juan Carlos Aveiga.

Este hito nacional, alcanzado con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) en Ecuador y el Proyecto Universal Health Coverage Partnership (UHC); integra a los niveles técnico y de decisión política en este proceso de evolución en salud digital, que representa un salto cualitativo sin precedentes porque reforma de manera estructural el modo en que registramos, analizamos y compartimos información de salud.

Sonia Quezada, representante de la Organización en el país, destacó que esta versión (la CIE11) está diseñada para integrarse de manera nativa con los sistemas modernos, "para que los datos fluyan de manera segura y que la información sea comparable entre instituciones, países y regiones. Es decir, para que haya interoperabilidad".

El ministro Aveiga, mencionó que Ecuador da un paso trascendental hacia la modernización de sus sistemas de información en salud. "La implementación de la CIE-11 representa la adopción del estándar internacional…para registrar, clasificar y comprender las enfermedades y demás condiciones relacionadas con la salud de manera precisa, uniforme y acorde con los avances científicos y tecnológicos".

La transición a la undécima versión de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11) constituye una iniciativa estratégica contemplada en la Hoja de Ruta para la Transformación Digital del Sector Salud de la OPS, en la Región de las Américas; y concordante con las políticas nacionales vigentes.

En este marco, la Comisión Nacional para el Proceso de Transición a la CIE-11 fortalece la gobernanza en esta línea de acción al promover la coordinación entre actores clave, facilitar la adopción de estándares internacionales y respaldar la modernización de los sistemas de información en salud.

El Comité de Transición está integrado por el Ministerio de Salud Pública, Ministerio de Telecomunicaciones, Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), Registro Civil, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), las áreas responsables de salud de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas; la Sociedad de Lucha contra el Cáncer, y la Asociación de Clínicas y Hospitales Privadas del Ecuador.

Más sobre la CIE 11

La CIE-11 es totalmente electrónica, fue concebida desde su origen para funcionar completamente dentro del entorno digital, sin depender de procesos manuales, documentos físicos o pasos externos, con aplicaciones (APIs), herramientas en línea y un marco terminológico que permite capturar con mayor precisión la complejidad clínica, epidemiológica y operativa de los servicios de salud.

Actualmente proporciona acceso a 17 000 categorías de diagnóstico, con más de 100 000 términos de indización para el diagnóstico médico. El algoritmo de búsqueda por índices interpreta más de1,6 millones de términos.

Esta versión de la CIE incluye mejoras como códigos de resistencia a los antimicrobianos, códigos para la documentación completa de la seguridad del paciente, la información completa para el registro de los cánceres, codificación específica para los estadios clínicos de la infección por VIH, los códigos de extensión permiten registrar los medicamentos y los dispositivos, entre otras mejorar altamente relevantes y que están alineadas con los desafíos en salud que enfrentan los países del mundo.