Salvadoran national pleads guilty to selling firearms without a license

Date: Feb. 12, 2026

Contact: [email protected]

BOSTON - A Salvadoran national unlawfully residing in Chelsea pleaded guilty yesterday in federal court in Boston to making multiple illegal firearms sales.

Melbi Ovidio Ortez pleaded guilty to one count of engaging in the business of dealing in firearms without a license and one count of distribution of and possession with intent to distribute a controlled substance. U.S. District Court Chief Judge Denise J. Casper scheduled sentencing for May 6, 2026. In June 2025, Ortez was arrested and charged.

According to charging documents, Ortez was identified as an 18th Street Gang associate who supplied firearms and controlled substances to gang members. On four different occasions between April 3, 2025, and May 2, 2025, Ortez sold firearms and ammunition behind his Chelsea residence. Ortez sold a Glock 9mm caliber pistol; a Sturm and Ruger .22 caliber revolver; a Glock .40 caliber pistol; a Colt .380 caliber pistol; magazines; and over one hundred rounds of ammunition. In addition, the serial numbers on both the Glock 9mm pistol and the Colt .380 pistol had been defaced. The Glock 9mm pistol had been purchased only 20 days earlier from a licensed firearms dealer in New Hampshire. Ortez also sold cocaine two times during that same period.

The charge of engaging in the business of dealing firearms without a license provides for a sentence of up to five years in prison, three years of supervised release and a fine of up to $250,000. The charge of distribution of and possession with intent to distribute a controlled substance provides for a sentence of up to 20 years in prison, at least three years and up to a lifetime of supervised release and a fine of up to $1 million. The defendant is subject to deportation upon completion of any sentence imposed. Sentences are imposed by a federal district court judge based upon the U.S. Sentencing Guidelines and statutes which govern the determination of a sentence in a criminal case.

United States Attorney Leah B. Foley; Ted E. Docks, Special Agent in Charge of the Federal Bureau of Investigation, Boston Division; and Thomas Greco, Special Agent in Charge of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, Boston Field Division made the announcement. Valuable assistance was provided by the Boston, Chelsea, Everett, Falmouth, Lynn, Medford, Nantucket and Revere Police Departments; Massachusetts State Police; U.S. Immigration and Customs Enforcement, Enforcement and Removal Operations; U.S. Citizenship and Immigration Services' Fraud Detection and National Security Unit; Massachusetts Department of Correction; and the Suffolk County and Middlesex County District Attorney's Offices. Assistant U.S. Attorney Fred M. Wyshak, III of the Organized Crime & Gang Unit is prosecuting the case.

This case is part of the Homeland Security Task Force (HSTF) initiative established by Executive Order 14159, Protecting the American People Against Invasion. The HSTF is a whole-of-government partnership dedicated to eliminating criminal cartels, foreign gangs, transnational criminal organizations, and human smuggling and trafficking rings operating in the United States and abroad. Through historic interagency collaboration, the HSTF directs the full might of United States law enforcement towards identifying, investigating, and prosecuting the full spectrum of crimes committed by these organizations, which have long fueled violence and instability within our borders. In performing this work, the HSTF places special emphasis on investigating and prosecuting those engaged in child trafficking or other crimes involving children. The HSTF further utilizes all available tools to prosecute and remove the most violent criminal aliens from the United States. HSTF Boston is comprised of agents and officers from HSI, FBI, DEA, ATF, USMS, IRS-CI, USPIS, DOL-OIG and DSS, as well as several state and local law enforcement agencies, with the prosecution being led by the United States Attorney's Office for the District of Massachusetts.

IRS-CI is the law enforcement arm of the IRS, responsible for conducting financial crime investigations, including tax fraud, narcotics trafficking, money laundering, public corruption, healthcare fraud, identity theft and more. It is the only federal law enforcement agency with investigative jurisdiction over violations of the Internal Revenue Code. IRS-CI has 18 field offices located across the U.S. and maintains an international presence through attaché posts abroad.