New York City Department of Health and Mental Hygiene

08/22/2025 | Press release | Distributed by Public on 08/22/2025 11:06

衛生局報告 2025 年季首批西尼羅河病毒感染病例

衛生局報告 2025 年季首批西尼羅河病毒感染病例

所有五個行政區内均已發現感染西尼羅河病毒的蚊子;已收到 2 例市民感染西尼羅河病毒的報告

紐約市民,尤其是年齡 55 歲及以上者和免疫系統薄弱者,均應採取預防措施,防止蚊蟲叮咬

2025 年 8 月 22 日--衛生局今天宣佈收到兩位均居住在 Queens 的紐約市民感染了西尼羅河病毒 (West Nile Virus) 的報告。自 7 月份以來,本市五個行政區的蚊子樣本池中都檢測到了這種病毒。感染西尼羅河病毒的蚊子通常會在 5 月至 10 月間在紐約市出現,在 8 月和 9 月最爲活躍;受感染的蚊子可以透過叮咬,將西尼羅河病毒傳播給人。呈報病例中的一例已確診患上西尼羅河熱,經短暫住院後現已出院。第二例確診感染了西尼羅河神經侵入性疾病,目前正住院治療腦炎(一種腦部感染)。此外,還在兩位捐血者(分別為 Brooklyn 和 Staten Island 居民)捐贈的血液中檢測到了西尼羅河病毒。最近呈報的還有另外兩例(均來自 Brooklyn)疑似感染西尼羅河病毒案例,目前尚在調查當中。

「西尼羅河病毒可導致嚴重疾病,尤其對於 55 歲以上且免疫系統薄弱的人員來説如此,」代理衛生局長 Michelle Morse 醫生說。「衛生局的病媒監測和控制計畫可以幫助識別和降低我們的風險,但您也可以採取一些簡單措施,來保護自己和親人。可以使用美國環保署 (EPA) 註冊的驅蟲劑,穿長袖上衣和褲子--尤其是在黎明和黃昏時分,因為這都是可以傳播病毒的蚊子最為活躍的時段。要清除積水,阻斷蚊子繁衍,並且要確保自家的窗紗紗門完好無損。全市所有地區的蚊子中,都檢測到了這種病毒--請參閲線上地圖。」

衛生局會對來自紐約市各地的蚊子進行定期捕捉和檢測。捕到後,會將最多 50 隻蚊子分作一批,為單批樣本或「樣本池」加以檢測。截至 8 月 22 日,本季五個行政區已發現 988 個檢測呈陽性的蚊子樣本池,少於去年同期報告的數量。衛生局正在對紐約市部分地區的蚊子活動進行消殺處理。迄今為止,已完成 10 次殺成蟲噴霧作業、3 次空中殺幼蟲作業、2 輪捕蚊池殺幼蟲作業和 1,104 次地面殺幼蟲作業。

如需閲讀本新聞稿英文全文。

###

#038-25

媒體聯絡方式:Press Office, [email protected]

New York City Department of Health and Mental Hygiene published this content on August 22, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on August 22, 2025 at 17:06 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]