SLO County Proclaims October 25–31 as Childhood Lead Poisoning Prevention Week

The week raises awareness about the dangers of lead exposure in children and the importance of prevention, early detection and appropriate follow-up. Lead poisoning can cause serious and lasting health effects, particularly in young children, whose developing brains and nervous systems are especially vulnerable. Exposure can affect learning, behavior and development, and children may not show obvious symptoms even when their blood lead levels are elevated.

"Preventing lead exposure is an important part of protecting the health and development of children in our community," said Department of Public Health Director Suzy Jed, RN, MSN. "Parents and caregivers can help protect children by understanding common sources of lead, discussing appropriate testing with their health care provider and taking steps to reduce exposure at home and in other environments."

Lead exposure can occur in a variety of ways. Common sources include lead-based paint and contaminated dust in older homes, contaminated soil and certain consumer products.
Renovation or repair work in older buildings can also release lead-containing dust. Children may be exposed by swallowing lead-contaminated dust or soil, or by putting contaminated hands and objects in their mouths.

Public Health encourages parents and caregivers to take the following precautions:

• Ask about testing. Talk with your child's health care provider about blood lead testing and whether your child should be tested based on age, risk factors and applicable recommendations.
• Be cautious in older homes. Homes built before 1978 may contain lead-based paint. Avoid disturbing painted surfaces that may contain lead, and use lead-safe practices when renovating or repairing older properties.

Condado de SLO Proclama del 25 al 31 de Octubre Como Semana de Prevención del Envenenamiento por Plomo en la Infancia
Salud Pública anima a las familias a informarse sobre los riesgos de la exposición al plomo para proteger a nuestros niños

SAN LUIS OBISPO, Calif. - La exposición al plomo puede causar daños permanentes en el cerebro y el sistema nervioso de los niños en pleno desarrollo; sin embargo, es algo que se puede prevenir. El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo urge a los padres y cuidadores a ayudar a proteger a los niños contra el envenenamiento por plomo durante la Semana de Prevención del Envenenamiento Infantil por Plomo, que tendrá lugar del 25 al 31 de octubre de 2026, tal como fue proclamado recientemente por la Junta de Supervisores del Condado de San Luis Obispo.

Esta semana busca crear conciencia sobre los peligros de la exposición al plomo en los niños, así como sobre la importancia de la prevención, la detección temprana y un seguimiento adecuado. El envenenamiento por plomo puede provocar efectos graves y duraderos en la salud, especialmente en los niños pequeños, cuyos cerebros y sistemas nerviosos -aún en desarrollo- son particularmente vulnerables. La exposición puede afectar el aprendizaje, el comportamiento y el desarrollo; además, es posible que los niños no presenten síntomas evidentes, incluso cuando sus niveles de plomo en la sangre son elevados.

"Prevenir la exposición al plomo es un aspecto fundamental para proteger la salud y el desarrollo de los niños en nuestra comunidad", señaló Suzy Jed, RN, MSN, Directora del Departamento de Salud Pública. "Los padres y cuidadores pueden ayudar a proteger a los niños informándose sobre las fuentes comunes de plomo, consultando con su profesional de la salud acerca de las pruebas pertinentes y tomando medidas para reducir la exposición tanto en el hogar como en otros entornos".

La exposición al plomo puede producirse de diversas maneras. Entre las fuentes habituales se encuentran la pintura a base de plomo y el polvo contaminado en viviendas antiguas, el suelo contaminado y ciertos productos de consumo. Las labores de renovación o reparación en edificios antiguos también pueden liberar polvo que contiene plomo. Los niños pueden exponerse al ingerir polvo o tierra contaminados con plomo, o al llevarse a la boca manos u objetos contaminados.

Salud Pública recomienda a los padres y cuidadores que tomen las siguientes precauciones:

• Pregunte sobre las pruebas de detección. Hable con el profesional de la salud de su hijo acerca de las pruebas de detección de plomo en la sangre y si su hijo debe someterse a ellas, teniendo en cuenta su edad, los factores de riesgo y las recomendaciones pertinentes.
• Tenga precaución en viviendas antiguas. Las casas construidas antes de 1978 pueden contener pintura a base de plomo. Evite alterar las superficies pintadas que podrían contener plomo y siga prácticas seguras (que eviten la dispersión de plomo) al realizar renovaciones o reparaciones en propiedades antiguas.
• Reduzca la exposición al polvo. Limpie regularmente -usando métodos húmedos- los pisos, alrededor de las ventanas y otras superficies donde pueda acumularse polvo que contenga plomo. Lave con frecuencia las manos y los juguetes de los niños, especialmente antes de que coman.
• Preste atención al suelo y a los productos de consumo. Reduzca el contacto de los niños con suelos potencialmente contaminados y tenga cuidado con los productos que puedan contener plomo, incluyendo ciertos artículos importados, cerámica y remedios tradicionales.
• Busque información confiable. Consulte al profesional de la salud de su hijo o a los recursos locales de salud pública si le preocupa una posible exposición al plomo.

No existe un nivel seguro conocido de exposición al plomo para los niños. Sin embargo, el envenenamiento por plomo se puede prevenir. Identificar las posibles fuentes de exposición y seguir las recomendaciones sobre pruebas y medidas preventivas puede ayudar a las familias a proteger la salud de los niños.

Durante la Semana de Prevención del Envenenamiento Infantil por Plomo, el departamento de salud pública anima a los miembros de la comunidad, a los profesionales de la salud, a los proveedores de cuidado infantil y a los colaboradores comunitarios a compartir información sobre los riesgos de la exposición al plomo y las estrategias de prevención.

Para obtener más información sobre la prevención del envenenamiento por plomo en la infancia, visite el sitio web de Salud Pública en Prevención del envenenamiento por plomo en la infancia - Condado de San Luis Obispo o la División de Prevención del Envenenamiento por Plomo en la Infancia del Departamento de Salud Pública de California en https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DEODC/CLPPB/Pages/CLPPBhome.aspx.