DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation

06/29/2026 | Press release | Distributed by Public on 06/29/2026 10:45

Panne a livello nazionale dei dispositivi di telecomando delle sirene

Comunicato stampaPubblicato il 29 giugno 2026

Panne a livello nazionale dei dispositivi di telecomando delle sirene

Berna, 29.06.2026 - A causa di un problema nella comunicazione con i dispositivi di controllo remoto delle sirene, da questo fine settimana le circa 5'000 sirene fisse presenti in Svizzera non possono più essere attivate direttamente dalle centrali operative delle polizie cantonali. L'allarme alla popolazione rimane tuttavia garantito, poiché le sirene possono essere attivate anche sul posto dalle autorità competenti. Questo vale anche per l'app e il sito web di Alertswiss, in quanto i comunicati radiofonici soggetti all'obbligo di diffusione e le circa 2'200 sirene mobili continuano a essere disponibili senza limitazioni per l'informazione, l'allerta e l'allarme della popolazione.

La panne si è verificata su singoli dispositivi di telecomando a partire da venerdì pomeriggio. Dalla notte tra domenica e lunedì si è poi estesa a tutti i dispositivi dello stesso tipo, che a causa del guasto non riescono più a connettersi ai componenti centrali del sistema. L'UFPP è in stretto contatto con i fornitori interessati e sta lavorando per ripristinare rapidamente i collegamenti. Nella notte tra lunedì e martedì, entro mezzanotte, il collegamento con i dispositivi di telecomando delle sirene sarà gradualmente ripristinato, consentendo così di attivare nuovamente le sirene dalle centrali operative se necessario.

Non è ancora possibile fornire informazioni sulla causa del guasto. I cantoni, in quanto principali utilizzatori delle sirene, sono stati costantemente informati in merito alla panne a partire da sabato.

DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation published this content on June 29, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on June 29, 2026 at 16:46 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]