New York City Department of Health and Mental Hygiene

08/29/2025 | Press release | Distributed by Public on 08/29/2025 12:45

紐約市衛生局結束對 Central Harlem 退伍軍人症群體感染的調查

紐約市衛生局結束對 Central Harlem 退伍軍人症群體感染的調查

群體感染調查現已完成,Central Harlem 居民和訪客感染退伍軍人症的風險並未增加

Adams 政府提出了一套改革措施,以降低退伍軍人症風險

分子分析顯示,兩個地點的冷卻塔中發現的退伍軍人桿菌株與感染群體中 7 名患者體內發現的退伍軍人桿菌呈現為匹配

2025 年 8 月 29 日--紐約市衛生局今日宣佈,Central Harlem 社區的退伍軍人症群體感染疫情已告結束。在該區域生活或工作的紐約市民最後開始感覺出現退伍軍人病症狀的日期是 8 月 9 日。截至昨天(8 月 28 日),此波群體感染疫情共確診了 114 退伍軍人症感染病例;90 人接受了住院治療;6 人仍未出院;而且不幸的是,有 7 人死亡。在 Central Harlem 的退伍軍人症確診感染者中,至少 90%(104 人)的患者存在已知的重症風險因素,包括年齡達到及超過 50歲、吸煙、患有慢性肺病或慢性疾病,或免疫系統薄弱。群體感染區域內所有設有冷卻水塔的設施均與衛生局進行了充分合作,全部按照指示,對退伍軍人桿菌檢測結果陽性的設施完成了全面清潔和消毒。

「今天是第一例感染病例確診後的剛好三週,這意味著紐約市民應該可以鬆口氣,因為 Central Harlem 的居民和訪客已不再面臨感染退伍軍人症風險增加的局面--但我們的工作尚未完成,」紐約市長 Eric Adams 說。「我們必須確保從中吸取教訓,並採取新的措施,改進針對未來群體感染事件的檢測和應對能力,因為公共安全是我們一切工作的核心,而我們保護紐約市民的努力永遠不會停頓。此次疫情對於紐約市和 Central Harlem 居民來說,是一場不幸的悲劇,我們在此哀悼 7 位罹難者,同時為仍在接受治療的患者祈禱。我對紐約市衛生局和紐約市健康醫療總局 (Health + Hospitals) 的前線英雄們表示感謝,他們無疑挽救了許多人的生命。」

「作為本市衛生局長,我心中始終牽掛著每一位受退伍軍人桿菌傳播影響的市民,我們的心更與失去親人的家庭同在,」紐約市代理衛生局長 Michelle Morse 醫生說。「感謝 Central Harlem 的居民、民選官員以及在向紐約市民及時通報疫情過程中與衛生局合作的社區領袖們。經過廣泛調查,我們成功確認了兩座與患者樣本基因匹配的冷卻水塔。我們正與建築業主合作努力,制定後續措施,以保障 Harlem 居民的健康和安全,並預防未來再次發生群體感染疫情。」

「面對激增的患者,Harlem 醫院做到了挺身應戰,我要再次感謝他們日以繼夜的付出和對患者的堅定承諾,」紐約市健康醫療總局總裁兼首席執行官 Mitchell Katz 博士說。「我還要表彰我們的工程團隊,他們採用了一套完善且品質遠超紐約市衛生局要求的冷卻水塔維護方案,每天都會用化學品對冷卻塔進行處理,以最大程度地減少有害微生物。有了他們,我們才得以確認 Harlem 醫院的冷卻水塔在 3 月和 6 月的退伍軍人桿菌檢測中結果均呈陰性,並且作為例行維護的一部分,該醫院冷卻水塔還在 7 月 2 日(也就是集群中出現首例確診病例的三週前),進行了全面消毒。我們對紐約市衛生局和市政廳的合作夥伴所給予的支持表示感謝。」

紐約市擁有全國最嚴格、最具保護性的法律法規,旨在降低冷卻水塔引發退伍軍人症的風險。擁有冷卻水塔的建築物業主必須按要求採取措施,包括但不限於註冊冷卻水塔、制定和實施操作規程,以及至少每週 3 次監測水質。紐約市衛生局科學家(水生態學家)會進行檢查,以確保建築物業主遵從這些要求。

Adams 政府今天提出了一套資源和政策改革方案,以進一步降低未來爆發群體性感染的風險。這些建議包括:

  • 擴大衛生局檢查本市冷卻水塔的能力,包括僱用更多水生態學家實施檢查,以及僱用建築系統工程師對建築機械系統和管道狀況進行評估。
  • 擴大採樣能力,對建築物冷卻水塔系統進行主動採樣,同時維持外包協議,以便未來出現群體感染狀況並遇到新問題時,突擊增加採樣能力。
  • 建立一支由社區衛生工作者組成的社區參與團隊,駐紮在衛生局各社區健康行動中心,以便在緊急情況下迅速部署行動,向社區居民提供資訊和教育,並全年專注於改善紐約市民的健康狀況。
  • 要求建築物業主在冷卻水塔運作期間,每 30 天(而不是目前的 90 天)進行一次退伍軍人症桿菌檢測。
  • 提高違規罰款額,針對不遵守本市冷卻水塔相關法律法規的行爲加重處罰。

除了上述提議之外,衛生局還在對本市冷卻水塔相關的法律法規進行全面審查,以進一步加強市政監管。

如需閲讀本新聞稿英文全文。

###

#040-25

媒體聯絡方式:Press Office, [email protected]

New York City Department of Health and Mental Hygiene published this content on August 29, 2025, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on August 29, 2025 at 18:45 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]