Listen now! Austin ISD news, updates and more for May 26 (En español)

In this episode:

• The district will officially move forward with increasing the number of instructional days to the 2026-27 academic calendar, following a board vote Thursday. These changes are a strategic initiative designed to increase instructional time and bolster student achievement.
• Senior Success: Meet Northeast Early College High School seniors and twin brothers Jose Ignacio and Jose Emilio Araujo Rodriguez, who share their story of perseverance and success as they prepare to graduate.
• Graduation & Milestones: A look at the upcoming graduation schedule starting May 27, and a celebration of the recent graduates of the UpClose program, a leadership initiative for families and community members.
• Summer Resources: Details on where families can access free healthy meals for students at over 30 school sites throughout the summer.
• Looking Ahead: Information on the importance of early registration for the 2026-27 school year, which helps the district finalize staffing, transportation, and meal planning.
• Mental Health Awareness: In recognition of Mental Health Awareness Month, the episode provides practical strategies for managing stress and maintaining wellbeing as students transition into the summer break.

For more information visit www.AustinISD.org. And, don' t forget to follow us on Instagram, Facebook, YouTube and Bluesky!

Transcript for the Austin ISD Podcast for May 26.

Noticias, actualizaciones y más del Austin ISD para el 26 de mayo

En este episodio:

• El distrito procederá oficialmente a aumentar el número de días de instrucción en el calendario académico de 2026-27 tras la votación de la mesa directiva del jueves. Estos cambios son una iniciativa estratégica diseñada para aumentar el tiempo de instrucción y el rendimiento estudiantil.

• Éxito de los estudiantes de último año: Conoce a los estudiantes de último año de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast y hermanos mellizos José Ignacio y José Emilio Araujo Rodríguez, quienes comparten su historia de perseverancia y éxito mientras se preparan para graduarse.
• Graduación e hitos: Un repaso al calendario de graduaciones que comienza el 27 de mayo y una celebración de los recién graduados del programa UpClose, una iniciativa de liderazgo para familias y miembros de la comunidad.
• Recursos de verano: Detalles sobre dónde pueden las familias obtener comidas saludables gratuitas para los estudiantes en más de 30 instalaciones escolares durante el verano.
• Mirando hacia el futuro: Información sobre la importancia de inscribirse con antelación para el ciclo escolar 2026-27, lo que ayuda al distrito a finalizar la dotación de personal, el transporte y la planificación de las comidas.
• Conciencia sobre la salud mental: Con motivo del Mes de la Conciencia sobre la Salud Mental, este episodio ofrece estrategias prácticas para gestionar el estrés y mantener el bienestar ahora que los estudiantes empiezan las vacaciones de verano.

Para más información, visiten www.AustinISD.org. ¡Y no olviden seguirnos en Instagram, Facebook, YouTube y Bluesky!

Transcripción del podcast del Austin ISD del 26 de mayo.

• Podcast