USDA Exhorta a los Agricultores y Ganaderos a Tomar Acción Antes de la Temporada de Huracanes 2026

USDA Exhorta a los Agricultores y Ganaderos a Tomar Acción Antes de la Temporada de Huracanes 2026

Por Lauren Moore, USDA · 11 de mayo de 2026

This article is available in English on farmers.gov.

El USDA está aquí para ayudarte a prepararte y recuperarte de huracanes y eventos relacionados con el clima tropical. La temporada de huracanes del 2026 comienza el 1 de junio, y el USDA les exhorta a los agricultores y ganaderos que preparen sus operaciones para posibles impactos y exploren los recursos disponibles para la recuperación.

Preparación para Huracanes

Aunque el USDA ofrece una variedad de programas de asistencia por desastres para ayudarte en la recuperación, te recomendamos que primero tomes precauciones para preparar y proteger a tu familia y tu operación:

• Desarrolla un Plan de Emergencia: Asegúrate de que tus empleados y los miembros de tu hogar conozcan el plan, incluyendo puntos de encuentro, listas de contactos de emergencia y rutas alternas de evacuación en caso de daños a la infraestructura.

• Remueve Escombros y Asegura Objetos Grandes: Minimiza la presencia de equipos, materiales y escombros que puedan convertirse en objetos voladores con vientos fuertes o ser arrastrados por inundaciones. Limpia alcantarillas, zanjas y otras áreas de drenaje, especialmente antes y durante el pico de la temporada de huracanes, para reducir daños por agua.

• Documenta tu Inventario y Asegura Registros Importantes: La documentación es clave para recibir compensación de seguros y asistencia de recuperación. Recomendamos mantener un inventario de edificios agrícolas, vehículos, equipo y ganado antes de que ocurra un desastre. Es probable que necesites récords detallados de los daños y pérdidas en tu finca, así como evidencia de tus esfuerzos de limpieza y recuperación.

• Conoce tus Opciones de Seguro: Revisa regularmente tus pólizas de seguro con tu agente para asegurarte de que tienes cobertura adecuada-incluyendo seguro contra inundaciones-para tus instalaciones, vehículos, estructuras, equipo, cultivos y ganado. Nota: hay limitaciones respecto a cuán pronto entra en vigor una póliza. Generalmente, las pólizas no cubren daños si no estaban activas antes del desastre.

• Reúne Suministros: Ten disponible agua potable, comida enlatada, un generador, baterías, una linterna y gasolina en caso de que pierdas el servicio eléctrico. Mantén efectivo a la mano para situaciones donde las tarjetas no funcionen debido a apagones generalizados.

• Accede a Información de Emergencia en Tiempo Real: Descarga la aplicación de FEMA gratis en el App Store o Google Play para recibir consejos de seguridad sobre qué hacer antes, durante y después de un desastre.

Asistencia del USDA para la Recuperación tras Huracanes

Las agencias del USDA - Agencia de Servicios Agrícolas (Farm Service Agency, FSA, en inglés), Servicio de Conservación de Recursos Naturales (Natural Resources Conservation Service, NRCS, en inglés) y la Agencia de Manejo de Riesgos (Risk Management Agency, RMA, en inglés) - ofrecen varias opciones para compensar pérdidas y ayudarte a levantarte nuevamente. Una vez sea seguro evaluar tu operación, comunícate con tu Centro de Servicio del USDA para reportar pérdidas o hacer preguntas sobre los programas disponibles.

Protección Contra Riesgos

• Si cuentas con seguro agrícola federal, reporta los daños a tu cultivo a tu agente dentro de 72 horas de descubrirlos y confirma por escrito dentro de 15 días.

• Para productores con cobertura a través del programa de Seguro de Protección de Huracanes-Índice de Vientos y la Opción de Tormenta Tropical (Hurricane Insurance Protection - Wind Index (HIP-WI) y Opción de Tormenta Tropical (TS), en inglés) de RMA, los pagos generalmente se emiten dentro de varias semanas después de un huracán o tormenta tropical.

• Si tienes cobertura bajo el Programa de Asistencia por Desastre de Cultivos No Asegurados (NAP), debes reportar daños a tu oficina local de FSA y radicar un Aviso de Pérdida (CCC-576) dentro de 15 días desde que la pérdida sea evidente, excepto para cultivos cosechados a mano, los cuales deben reportarse dentro de 72 horas.

Programas de Asistencia por Desastres

FSA ofrece varios programas de desastres para ayudar a productores a recuperarse de pérdidas en cultivos, ganado e infraestructura, incluyendo préstamos de emergencia a bajo interés.

Para productores de ganado el Programa de Indemnización para Ganado (LIP, en inglés) y el Programa de Asistencia de Emergencia para Ganado, Abejas y Peces Criados en Granjas (ELAP, en inglés) reembolsan una parte del valor de animales que mueran debido a ciertos eventos naturales, como huracanes, o por pérdida de acres de pastoreo, alimento o forraje. LIP también está disponible para productores que deben vender ganado lesionado a un precio reducido. Para ambos programas, se requiere documentación aceptable que demuestre la pérdida o evidencia de ventas reducidas causadas por un evento elegible. Más información se puede encontrar en las hojas informativas sobre Documentación Verificable y Confiable de LIP y Documentación Verificable y Confiable de ELAP.

El Programa de Asistencia para Árboles (TAP, en inglés) provee asistencia de costos compartidos para replantar o rehabilitar árboles, arbustos o enredaderas perdidos por un desastre natural. TAP complementa tanto NAP como los seguros agrícolas, que a menudo cubren el cultivo, pero no las plantas.

El Programa de Conservación de Emergencia (ECP, en inglés) y Programa de Emergencia de Restauración de Bosques (EFRP, en inglés) proveen asistencia financiera y técnica para restaurar prácticas de conservación como cercas, tierras agrícolas dañadas o bosques privados no industriales. Estos programas son administrados por los comités estatales y locales de FSA y por las oficinas locales de FSA. Los productores deben comunicarse con su oficina local de FSA para conocer los periodos de inscripción y los requisitos de elegibilidad.

FSA también ofrece varias opciones de préstamos a productores elegibles para ayudar a productores a cubrir necesidades de crédito. Estas opciones incluyen préstamos de emergencia, los cuales se activan mediante declaraciones de desastre y ofrecen apoyo financiero crucial para ayudar a los productores a recuperarse rápidamente y mantener la viabilidad de sus operaciones durante y después de la recuperación. Los préstamos de FSA pueden reemplazar propiedad esencial, adquirir insumos como ganado, equipo, alimento y semillas, o refinanciar deudas relacionadas a la finca y otras necesidades. Para prestatarios existentes de préstamos de FSA, opciones de servicio de préstamos podrían estar disponibles si no pueden realizar pagos programados debido a circunstancias fuera de su control.

NRCS ofrece asistencia técnica y financiera a los productores mediante el Programa de Incentivos de Calidad Ambiental (EQIP, en inglés) para ayudar a planificar e implementar prácticas de conservación en tierras impactadas por desastres naturales. EQIP puede ayudar tanto con necesidades inmediatas como con apoyo a largo plazo para ayudarte a recuperarte de desastres naturales y conservar recursos ambientales. El programa puede ayudar con la restauración de infraestructura ganadera, la disposición de mortalidad animal en emergencias y la protección inmediata contra erosión del suelo.

Además, NRCS ofrece ayuda a las comunidades mediante el Programa de Emergencia de Protección de Cuencas (EWP, en inglés), el cual provee asistencia a dueños de terrenos y entidades patrocinadoras de proyectos después de un desastre natural. EWP está diseñado para ayudar a las personas y conservar los recursos naturales al aliviar peligros inminentes para la vida y la propiedad causados por inundaciones, incendios forestales, tormentas de viento y otras ocurrencias naturales.

Más Información

Puedes encontrar información adicional, incluyendo la lista completa de programas, en la página de huracanes de farmers.gov.

Nuestra Herramienta de Descubrimiento de Asistencia por Desastres (Disaster Assistance Discovery Tool), la hoja informativa "Un Vistazo a la Asistencia por Desastres" (Disaster Assistance at a Glance) y la Herramienta de Asistencia para Préstamos Agrícolas (Farm Loan Assistance Tool) pueden ayudarte a identificar opciones de programas o préstamos. Además, el centro educativo FarmRaise también puede ayudarte con decisiones relacionadas con programas de recuperación por desastres.

Para reportar pérdidas o hacer preguntas sobre los programas disponibles, comunícate con tu Centro de Servicio local del USDA.

Lauren Moore es especialista en asuntos públicos en el Farm Production and Conservation Business Center del USDA. Traducido al español por Némesis Ortiz Declet, coordinadora de alcance de NRCS Área del Caribe.

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.