Road Closure – Tower Road

Le texte en français suit.

Location: Tower Road CN bridge, between Southwood and Pine Hill drives

Date: Wednesday, Feb. 4 until December 2026

Time: 24-7

Work details: This is to facilitate the Tower Road CN Bridge Rehabilitation project, part of a long-term plan to improve safety and reliability by rehabilitating seven CN-owned bridges on the Halifax peninsula.

Traffic impact: The Tower Road CN bridge will be closed for all use, including drivers, cyclists and pedestrians, while this work is underway. A marked detour via the Young Avenue CN bridge will be in place while this work is underway. Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.

The municipality is working with CN, Halifax Water and other involved utilities to coordinate construction activities and minimize impacts where possible.

Transit impact: Halifax Transit route 29 will detour around this work. Five bus stops will be impacted during this closure to accommodate these changes. Updates will be posted on: ⁠halifax.ca/htdisruptions

Fermeture de route - chemin Tower

Lieu : le pont du CN sur la route Tower, entre les routes Southwood et Pine Hill

Date : du mercredi 4 février jusqu'au mois de décembre 2026

Heure : 24-7

Description des travaux : Il s'agit de faciliter le projet de remise en état du pont du CN sur le chemin Tower, qui fait partie d'un plan à long terme visant à améliorer la sécurité et la fiabilité en remettant en état sept ponts appartenant au CN sur la péninsule d'Halifax.

Répercussions sur la circulation : Le pont du CN sur le chemin Tower sera fermé à tous les usagers, y compris les conducteurs, les cyclistes et les piétons, pendant la durée des travaux. Il y aura des indications de détour, via le pont du CN de l'avenue Young, pendant la durée des travaux. Les conducteurs doivent s'attendre à des ralentissements et sont priés d'emprunter d'autres itinéraires dans la mesure du possible.

La municipalité collabore avec le CN, Halifax Water et d'autres services publics concernés pour coordonner les activités de construction et ainsi réduire au minimum les répercussions lorsque c'est possible.

Répercussions sur le transport en commun : Le trajet 29 du Halifax Transit contournera ces travaux. Cinq arrêts d'autobus seront touchés pendant cette fermeture pour tenir compte de ces changements. Des mises à jour seront publiées à l'adresse ⁠halifax.ca/htdisruptions