Nuova soluzione settoriale: pagamenti offline con carte per aumentare la sicurezza dell’approvvigionamento

Comunicato stampaPubblicato il 24 agosto 2026

Nuova soluzione settoriale: pagamenti offline con carte per aumentare la sicurezza dell'approvvigionamento

Berna, 24.08.2026 - Il traffico dei pagamenti elettronici nel commercio al dettaglio è fondamentale per garantire l'approvvigionamento. Grazie alla soluzione settoriale adottata, presto in Svizzera anche in caso di problemi tecnici si potranno pagare con carta gli acquisti di prima necessità. Sotto la guida dell'Approvvigionamento economico del Paese (AEP) e della Banca nazionale svizzera (BNS), le banche, i fornitori di servizi di pagamento e i negozi si sono detti disposti a introdurre il sistema di pagamento offline. L'impegno preso è stato celebrato a Berna il 24 agosto 2026 in occasione di un evento che ha riunito tutti gli attori coinvolti.

Un problema elettronico nel traffico dei pagamenti diventa rapidamente un problema di approvvigionamento. Affinché la popolazione possa comunque acquistare beni di prima necessità, oltre all'uso dei contanti verrà introdotta la possibilità di effettuare pagamenti in modo digitale anche in caso di interruzioni della rete o della trasmissione di dati.

Quanto detto è possibile grazie al pagamento con carte di debito o di credito offline, ovvero effettuando una transazione anche senza rete. Il terminale di pagamento (apparecchio di lettura della carta) registra la transazione e, al ripristino della rete, la trasmette per l'elaborazione e l'addebito.

I pagamenti offline sono possibili soltanto con carte di credito e di debito fisiche e con l'inserimento del PIN. Non sono necessarie nuove carte, ma gli apparecchi di lettura devono essere riconfigurati. Anche se in modalità offline, per il pagamento è indispensabile che l'apparecchio sia collegato alla corrente; in caso di blackout, l'alimentazione dovrà avvenire tramite batteria esterna o generatore.

Ampia diffusione entro fine 2027

In una dichiarazione d'intenti congiunta (joint commitment) le banche, i fornitori di servizi di pagamento e i negozi hanno unito le forze per consentire i pagamenti con carta offline su tutto il territorio nazionale. La maggioranza degli attori di mercato si è detta disposta a introdurre questa possibilità in modo graduale e a provvedere alla sua ampia diffusione entro la fine del 2027.

La soluzione settoriale è attuabile soltanto per chi vende beni di prima necessità come alimenti, medicinali e carburanti. La maggior parte dei negozi di alimentari ha già approvato la dichiarazione d'intenti, e altri seguiranno.

Il 24 agosto 2026 i rappresentanti delle imprese aderenti alla dichiarazione d'intenti hanno inaugurato il lancio della soluzione settoriale nel quadro di un evento nella capitale federale. Il presidente della Confederazione Guy Parmelin, il presidente della BNS Martin Schlegel e il delegato all'Approvvigionamento economico del Paese Roland Pfister hanno celebrato questo importante impegno per una maggiore resilienza.

I pagamenti offline sono già realtà in Svezia, e altri Paesi del Nord Europa quali Finlandia, Norvegia ed Estonia stanno introducendo misure simili. La Svizzera è il primo Paese centroeuropeo che adotta una soluzione ampiamente condivisa per rafforzare la resilienza dei pagamenti elettronici.