Discours du Président de la République de Lituanie Gitanas Nausėda lors de la commémoration de l’insurrection de 1863–1864 à la Cathédrale de Vilnius

Votre Excellence, Monsieur le Président de la République de Pologne, Cher Karol,

Chère Marta,

Votre Excellence, Monsieur le Président de l'Ukraine, Cher Volodymyr,

Chère Olena,

Votre Excellence, Monseigneur l'Archevêque de Vilnius,

Chers hiérarques des Églises,

Excellences,

Mesdames et Messieurs,

Aujourd'hui, nous rendons hommage aux participants de l'insurrection de 1863 qui, même devenus victimes d'exécutions ou de déportations, sont restés invaincus. Nous considérons les insurgés comme un symbole inégalé d'amour de la patrie, de courage et de foi. Un exemple de personnes qui se sont sacrifiées pour la liberté, comme idéal suprême.

Ce n'est pas un hasard si Zigmantas Sierakauskas, l'un des chefs les plus éminents du soulèvement en Lituanie, a parlé à sa femme, en lui faisant ses adieux, du futur contact de la corde autour de son cou. Dans l'épaisseur de la forêt, Boleslovas Koliška a juré avec Zigmantas Sierakauskas de vivre ou de mourir pour la patrie.

Il fallait encore plus de force d'âme à l'époque où la flamme de la révolte en Lituanie commençait déjà à s'éteindre. Le prêtre Antanas Mackevičius, devenu insurgé, a continué à résister pendant des mois sur le champ de bataille, échappant à des forces ennemies largement supérieures, tandis que le talentueux organisateur Konstantinas Kalinauskas poursuivait la lutte dans un appartement clandestin ici, à Vilnius.

La situation était particulièrement difficile en Ukraine, où le régime tsariste avait réussi à démanteler la quasi-totalité du réseau des organisateurs de l'insurrection. Même cela n'a pas empêché des milliers de jeunes hommes - étudiants, lycéens, militaires professionnels, paysans - de se précipiter au combat. Beaucoup d'entre eux ont été tués, arrêtés ou contraints à l'émigration.

Quel était le sens de ce sacrifice ? Selon le chef de l'insurrection en Pologne, Romuald Traugutt, « il n'y avait pas de sens, il y avait une nécessité ».

Malgré les leçons douloureuses des mouvements de résistance précédents, auxquels avaient participé leurs grands-parents et leurs parents, et les répressions brutales qui les avaient accompagnés, les insurgés ne pouvaient se résigner à vivre sous l'oppression. N'ayant eux-mêmes jamais connu la vie dans un pays libre, ils ont conservé une foi inébranlable en la liberté, comme leur héritage le plus précieux. Et ils se sont lancés dans la lutte commune sous une seule et même bannière : celle de l'Aigle, du Vytis et de l'Archange.

Nous savons aujourd'hui que les efforts héroïques des insurgés ont ouvert la voie à de nouvelles formes de résistance. Les mouvements nationaux distincts qui ont pris de l'ampleur sont finalement devenus une force essentielle de libération et le fondement des futurs États indépendants.

C'est précisément cette tradition de liberté héritée qui a séparé pour toujours nos peuples - les Lituaniens, les Polonais, les Ukrainiens, les Biélorusses - de la Russie, qui, malgré tous ses efforts, n'a pas réussi à abattre cette frontière invisible, mais extrêmement solide.

Le désir inébranlable de liberté a accompagné nos ancêtres d'une révolte à l'autre, les aidant à endurer de nouvelles vagues de répression, d'endoctrinement forcé et de destruction de l'identité nationale.

Et jusqu'à ce jour, nous sommes animés par le même engagement envers la liberté, le refus de nous soumettre et de nous résigner à une tyrannie féroce.

Aujourd'hui, c'est en Ukraine, en pleine lutte, que cela se voit le plus clairement. Depuis près de quatre ans, la Russie tente de toutes ses forces d'étouffer l'espoir d'une vie plus libre, plus lumineuse et plus prospère qui est né à Maïdan. Depuis près de quatre ans, tous les efforts du Kremlin se brisent en mille morceaux. Et nous contribuons nous-mêmes, dans la mesure de nos moyens, à ce que l'Ukraine puisse poursuivre son combat et finalement vaincre notre ennemi commun.

L'exemple de l'Ukraine montre clairement qu'un désir réel et authentique de liberté ne peut être vaincu. Une fois qu'il a éclaté avec force, il laisse une empreinte indélébile dans le cœur et l'esprit des gens. Les massacres, les répressions, la pression propagandiste ne font que renforcer la détermination à résister et rapprochent la victoire. Comme, je le crois, les forces démocratiques de nos voisins biélorusses finiront un jour par triompher elles aussi !

Mesdames et Messieurs,

aujourd'hui, nous rendons hommage aux participants à l'insurrection, qui restent à nos yeux les véritables vainqueurs. Des héros qui ont vaincu la mort pour se relever de la tombe fraternelle sur la colline de Gediminas et nous inspirer à ne pas perdre notre vigilance dans la complexité du présent.

Aujourd'hui, nous regardons l'avenir sans crainte, mais avec une détermination sans faille à défendre et à préserver la liberté pour laquelle nos ancêtres se sont battus avec dévouement et sans compromis. Nous unissons nos forces, renforçons la résilience de nos pays et rassemblons nos alliés afin de relever tous les défis futurs.

Aujourd'hui, nous rendons hommage à nos héros qui nous ont montré la voie et à l'Ukraine qui lutte avec tant de courage et de détermination pour suivre cette voie.

Pour notre liberté et la vôtre ! Gloire à l'Ukraine !