City of Berlin

07/08/2026 | Press release | Distributed by Public on 07/08/2026 08:22

Bürgermeisterin gratuliert dem Ehepaar Hötzl zur Diamantenen Hochzeit

"Du siehst aber schön aus." Diesen Satz sagt Johann Hötzl noch heute zu seiner Helga.
Nach 60 Jahren Ehe. Nicht die Diamantene Hochzeit. Nicht die Reisen um die Welt. Genau diese vier Worte erzählen ihre ganze Liebesgeschichte, die sie an ihrem Ehrentag, am 6. Juli, auch Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner offenbarten.

Sie begann vor mehr als 60 Jahren im Hamburger Hafen. Johann war Seemann und rief vom Schiff herunter: "Kommt doch rauf!" Eigentlich hatte er nur eine Wette verloren und musste zwei junge Frauen ansprechen. Für Helga wurde daraus der schönste Zufall ihres Lebens: "Ich habe immer für blaue Augen geschwärmt. Aber dann habe ich seine braunen Augen gesehen - und wusste: Das ist er."

1966 heirateten die beiden. Ohne großes Fest, ohne Prunk. Zwei Trauzeugen, ein gemeinsames Essen im Ratskeller Spandau - das war ihre Hochzeit. Und schon am nächsten Tag musste Johann wieder auf See. Als Helga sich später beschwerte, dass so wenig Briefe ankamen, schrieb er ihr zurück: "Dann soll die Deutsche Post auf See ein paar Briefkästen aufstellen." Bis heute lachen beide über diese Geschichte.

Doch hinter ihrem Humor steckt das, was ihre Ehe seit sechs Jahrzehnten trägt: Vertrauen.
Johann ließ Helga allein verreisen - nach Mallorca und sogar bis nach San Francisco. Helga sagt noch heute schmunzelnd: "Welcher Mann macht das?"
Johanns Antwort war so einfach wie berührend: "Sie kommt ja wieder."

Gemeinsam bereisten sie die Welt - vom Nordkap über New Orleans bis zu den Niagarafällen. Sie verbrachten Monate in Spanien, sammelten unvergessliche Erinnerungen und meisterten auch schwere Zeiten. Der unerfüllte Kinderwunsch schmerzte beide sehr. Doch sie hielten zusammen. "Er passt auf mich auf. Und ich passe auf ihn auf." Neben ihrem Berufsleben engagierten sich beide viele Jahre ehrenamtlich für Reinickendorf - Helga in der Seniorenvertretung und als Betriebsrätin, Johann in der Seniorenvertretung und über viele Jahre im Behindertenbeirat. Für andere da zu sein, war für beide selbstverständlich.

Zum Schluss fragte die Bürgermeisterin nach dem Geheimnis einer Ehe, die 60 Jahre hält.

Johann musste keine Sekunde überlegen: "Toleranz und Vertrauen. Ohne Vertrauen geht gar nichts. Und man muss dem anderen auch seine eigene Meinung lassen."

"Vielleicht ist genau das das Geheimnis einer großen Liebe: Nicht Perfektion, sondern Respekt. Nicht Misstrauen, sondern Vertrauen. Nicht die großen Gesten, sondern die kleinen Worte, die man sich auch nach 60 Jahren noch sagt. Liebe Helga, lieber Johann, herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit. Danke, dass Sie uns daran erinnern, worauf es im Leben wirklich ankommt", so die Bezirksbürgermeisterin.

City of Berlin published this content on July 08, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on July 08, 2026 at 14:22 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]