Public Notification: Community Services Recreation Guide

The City of Pomona is aware that some copies of the recently mailed Recreation Guide may include inappropriate images that should not have appeared in a publication distributed to residents. We want to ensure the public that this was not intentional, and that these materials were not approved for inclusion in the Recreation Guide.

We sincerely apologize to our community, especially to families and children who may have been affected. This content does not reflect the City's values, and we take this matter very seriously.

We have immediately suspended further distribution of the guide and are actively investigating how this occurred in coordination with our publishing and printing partners. We are working to identify the cause and strengthen safeguards to prevent this from happening again.

We recognize this incident has damaged public trust and are committed to transparency as we review the issue and implement corrective actions.

---

La Ciudad de Pomona está al tanto de que algunas copias de la Guía de Recreación enviada recientemente por correo pueden incluir imágenes inapropiadas que no debieron haber aparecido en una publicación distribuida a los residentes. Queremos asegurar al público que esto no fue intencional, y que estos materiales no fueron aprobados para su inclusión en la Guía de Recreación.

Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas a nuestra comunidad, especialmente a las familias y niños que puedan haberse visto afectados. Este contenido no refleja los valores de la Ciudad, y tomamos este asunto con la mayor seriedad.

Hemos suspendido de inmediato la distribución adicional del guía y estamos investigando activamente cómo ocurrió esto, en coordinación con nuestros socios de publicación e impresión. Estamos trabajando para identificar la causa y fortalecer las medidas de seguridad para evitar que algo así vuelva a ocurrir.

Reconocemos que este incidente ha dañado la confianza pública y estamos comprometidos con la transparencia mientras revisamos el problema e implementamos acciones correctivas.