IPA - International Publishers Association Inc.

03/26/2026 | News release | Archived content

بيان الاتحاد الدولي للناشرين بشأن اعتقال بائعي الكتب في هونغ كونغ

بيان الاتحاد الدولي للناشرين بشأن اعتقال بائعي الكتب في هونغ كونغ

في أعقاب التقارير التي أفادت بمداهمة الشرطة في هونغ كونغ لمكتبة "بوك بانش" (Book Punch)، وما تلا ذلك من اعتقال مالكها بونغ يات-مينغ وثلاثة من موظفيه، يُعرب الاتحاد الدولي للناشرين عن دعمه لبيان الاتحاد الأوروبي والدولي لبائعي الكتب (EIBF)، الذي يساند بائعي الكتب ويؤكد مجددًا الدور الحيوي الذي يضطلعون به في ضمان حرية القراءة

صرّحت جيسيكا زينغر، رئيسة لجنة حرية النشر في الاتحاد الدولي للناشرين، قائلة: "يحتاج الناشرون إلى بائعي الكتب لضمان وصول أعمالهم إلى القرّاء. ويُعدّ دورهم أساسيًا لضمان ما يُعرف بـ"ثالوث الحريات" - حرية التعبير، وحرية النشر، وحرية القراءة - على أرض الواقع. ونحن نؤيد موقف الاتحاد الأوروبي والدولي لبائعي الكتب (EIBF) الداعم لبائعي الكتب في مكتبة "بوك بانش" (Book Punch)، حيث تُظهر واقعة احتجازهم مدى التغيّر الذي طرأ على قطاع الكتب في هونغ كونغ. كما يُعدّ ذلك تذكيرًا صادمًا آخر بقضية الحائز على جائزة فولتير لعام 2018، غوي مينهاي، الناشر وبائع الكتب السويدي/الهونغ كونغي، الذي لا يزال محتجزًا بسبب عمله في تعزيز "ثالوث الحريات".

وفي وقتٍ سابق، صرّح رئيس الاتحاد الأوروبي والدولي لبائعي الكتب (EIBF)، فابيان باغمان، قائلاً:

يلعب بائعو الكتب دورًا حيويًا في المجتمع من خلال إتاحة الأفكار المتنوعة، ووجهات النظر المختلفة، والنقاشات أمام الجمهور. إن حريتهم في اختيار وتوفير مجموعة واسعة من الكتب تُعدّ عنصرًا أساسيًا في تعزيز مشهد ثقافي نابض بالحياة، وبناء مجتمع واعٍ وفضولي. إن اعتقال بائعي الكتب لمجرد إتاحة الوصول إلى المعرفة والأدب يُعدّ هجومًا غير مقبول على الحرية الفكرية. ويقف الاتحاد الأوروبي والدولي لبائعي الكتب (EIBF) بثبات إلى جانب جميع من يدافعون عن الحق في القراءة، والنشر، وبيع الكتب دون خوف من القمع.

يمكنكم قراءة البيان الكامل للاتحاد الأوروبي والدولي لبائعي الكتب عبر الرابط التالي:
https://europeanbooksellers.eu/press/eibf-condemns-arrest-hong-kong-booksellers

IPA - International Publishers Association Inc. published this content on March 26, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on March 29, 2026 at 13:42 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]