Office of the President of the Republic of Lithuania

03/11/2026 | Press release | Distributed by Public on 03/11/2026 04:25

Discours du Président de la République de Lituanie Gitanas Nausėda à l’occasion de la levée des drapeaux des trois États baltes

Chers compatriotes,

Chaque 11 mars est comme ce soleil du début du printemps : il réchauffe et fait fondre les glaces qui subsistent encore. À sa lumière, nous voyons plus clairement les réussites de notre État. Elle nous inspire à trouver en nous la force de rêver avec plus d'audace et de viser plus haut.

Aujourd'hui, nous célébrons un choix historique. Nous commémorons le jour où les personnes réunies sur cette place, portant le Vytis et les drapeaux tricolores nationaux, attendaient une seule nouvelle - celle de la liberté et de l'indépendance. Et elles n'en auraient accepté aucune autre après de longues décennies de captivité.

Ensemble, nous avons surmonté de nombreuses épreuves parmi les plus difficiles, lorsque la violence physique et spirituelle de l'occupant cherchait à nous contraindre à être autre chose que nous-mêmes. Il y a 36 ans, nous nous sommes redressés. Nous avons pris une profonde inspiration. Et nous avons pris notre propre chemin.

Notre unité, notre aspiration à la liberté, la volonté de la nation ont alors jailli avec une force longtemps mûrie. Tournant le dos au sombre passé, nous avons accueilli avec joie la lumière du matin. Nous avons choisi des changements courageux et la responsabilité pour notre État - le seul que nous ayons au monde.

Ce choix a tracé les lignes directrices de notre avenir. Pendant de nombreuses années, nous avons renforcé l'État lituanien indépendant. Nous sommes devenus membres de l'Union européenne et de l'OTAN. Jusqu'à aujourd'hui, nous continuons à bâtir avec détermination le bien-être de chacun, de nos proches et de toute la société.

Et nous le savons : rien ne peut nous arrêter tant que nous sommes tous ensemble. Tant que nous poursuivons ensemble des objectifs sur lesquels nous pouvons nous accorder. Et tant que nous avons un si grand nombre d'alliés et d'amis proches.

Chers amis,

Il est particulièrement symbolique qu'aujourd'hui la Présidente de la République de Moldavie, chère Maia Sandu, soit parmi nous.

Nous n'oublierons jamais la décision prise par le Parlement moldave en mai 1990 de reconnaître le rétablissement de l'indépendance de la Lituanie.

Aujourd'hui, la Lituanie soutient fermement les efforts de la Moldavie pour devenir membre de l'Union européenne. Aujourd'hui, nous souhaitons au peuple moldave le plus grand succès sur ce long chemin vers la paix, la sécurité et une prospérité durable !

Nous sommes tous liés dans ce monde par un même fil. Nous ressentons tous les conséquences des événements mondiaux. C'est pourquoi la capacité de la Moldavie, de l'Ukraine et d'autres pays de la région à résister à l'agression russe est aussi l'objectif et l'aspiration la plus ardente de la Lituanie.

Ainsi, aujourd'hui, je vous demande de transmettre au peuple moldave un ancien souhait que nous réservons seulement à nos amis les plus proches : Pour notre liberté et votre liberté !

Je souhaite à tous un bel anniversaire du rétablissement de l'indépendance de la Lituanie.

Office of the President of the Republic of Lithuania published this content on March 11, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on March 11, 2026 at 10:25 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]