Canadian Navy

06/22/2026 | Press release | Distributed by Public on 06/22/2026 10:32

Une ceinture de wampum offerte à la SFC Leitrim pour célébrer la culture autochtone et les relations qui nous unissent

Une ceinture de wampum offerte à la SFC Leitrim pour célébrer la culture autochtone et les relations qui nous unissent

Untitled Document

Le 22 juin 2026 - Nouvelle de la Défense

Temps de lecture estimé : 2:03

Légende

Le lcol Hans La Pierre, commandant de la SFC Leitrim, s'adresse aux participants de l'activité.

Major Charles Paquin, CAFCYBERCOM Public Affairs

Le 27 mai, la Station des Forces canadiennes (SFC) Leitrim a marqué un moment important de son histoire lorsque le caporal-chef (cplc) Thomas Timmerman, un militaire autochtone des Forces armées canadiennes, a offert une ceinture de wampum à la Station lors d'une cérémonie célébrant la culture autochtone, le service et les relations.

Animée par le capitaine Antin Sloboda, aumônier de la SFC Leitrim, l'activité a réuni des membres de la Station, des représentants du Groupe consultatif des Autochtones de la Défense, des Aînés et invités autochtones ainsi que l'équipe de commandement. La cérémonie s'est ouverte par une reconnaissance du territoire traditionnel non cédé du peuple algonquin anishinabé.

Chaque année, en juin, les Forces armées canadiennes rendent hommage aux contributions des Premières Nations, des Inuits et des Métis. À la SFC Leitrim, l'observance de cette année était centrée sur la ceinture de wampum : un document sacré et vivant, traditionnellement tissé de perles de coquillage, qui consigne l'histoire, les traités, les alliances et les relations.

La cérémonie comprenait une purification par la fumée, des chants, des enseignements sur le wampum, la présentation de la ceinture et un repas traditionnel composé de soupe des « Trois Sœurs » et de tacos autochtones au chevreuil.

Danka Brewer, dont le nom autochtone est « WhiteBear Woman » et qui est désignée comme la « grand-mère de la Station », a offert un enseignement sur l'histoire et la signification du wampum. Elle a expliqué que les perles traditionnelles étaient faites de coquilles de quahog et que les ceintures servaient de représentations visuelles d'ententes entre nations. Elle a aussi présenté le wampum comme un rappel de la responsabilité, de la réciprocité et du devoir de prendre soin de la terre.

Le cplc Timmerman, dont le nom autochtone est « White Bear with Retractable Claws », a fait réaliser la ceinture il y a près de 20 ans et l'a présentée au lieutenant-colonel (lcol) Hans La Pierre, commandant de la SFC Leitrim. En expliquant ce don, il a rappelé que « un cadeau est toujours un cadeau » et que recevoir et donner sont liés par le respect et la relation.

Pour le lcol La Pierre, accepter la ceinture était à la fois un honneur et une responsabilité. Il a indiqué qu'elle serait fièrement exposée comme un « contrat vivant » témoignant du passage du cplc Timmerman à la Station.

L'imagerie de la ceinture raconte l'histoire des peuples autochtones de l'île de la Tortue. Sa conception comprend des ceintures fléchées métisses, un inuksuk, une croix et une pipe, symbolisant des personnes rassemblées en esprit d'une seule voix. Les trois symboles centraux représentent les Premières Nations, les Inuits et les Métis.

Pour la SFC Leitrim, ce don servira de rappel visible du service des Autochtones, de l'histoire vivante et de l'importance des relations fondées sur de bonnes intentions entre les Forces armées canadiennes et les peuples autochtones.

Galerie d'images

Détails de la page

2026-06-22
Canadian Navy published this content on June 22, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on June 22, 2026 at 16:32 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]