07/09/2025 | Press release | Distributed by Public on 07/10/2025 09:29
Author: Public Health Department
Date: 7/9/2025 3:10 PM
Stay hydrated and cool, use caution in animal areas, wash your hands, and dress for the conditions.
En españolSan Luis Obispo, Calif.- As summer heats up and the California Mid-State Fair kicks off in Paso Robles, officials from the SLO County Public Health Department are urging attendees follow simple precautions to ensure a healthy and safe experience.
"The fair is a cherished summer tradition among many of our community members, and we want everyone to enjoy it to the fullest," said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. "By taking a few simple precautions-like staying cool, staying hydrated, and washing your hands-you can protect yourself and others while having fun."
With recent national outbreaks of bird flu and measles, officials urge vigilance among fairgoers and the wider community, particularly as summer travel picks up. Routine vaccines remain the best protection against diseases like measles-an extremely contagious virus that can lead to serious health complications, especially in unvaccinated children.
Talk to your healthcare provider to ensure you are up to date on routine vaccines or make a vaccine appointment at one of the Public Health Clinics by calling 805-781-5500.
Planee una visita segura y saludable a la Feria del Medio Estado de California 2025
San Luis Obispo, CA- A medida que el verano se calienta y la Feria del Medio Estado de California comienza en Paso Robles, los oficiales de la Feria y el Departamento de Salud Pública del Condado de SLO urgen a los asistentes a seguir precauciones simples para asegurar una experiencia saludable y segura:
«La feria es una tradición de verano muy apreciada por muchos de los miembros de nuestra comunidad, y queremos que todos la disfruten al máximo», dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. «Tomando unas sencillas precauciones -como mantenerse fresco, hidratado y lavarse las manos- puede protegerse a sí mismo y a los demás mientras se divierte».
Las exhibiciones de animales son las favoritas de muchos visitantes de la feria, pero es importante saber que los animales de granja son portadores naturales de gérmenes que pueden enfermar a las personas. Siguiendo unos sencillos pasos, puedes evitar que los gérmenes de los animales no se transmitan y te enfermen a ti o a tu familia:
Para más información, consulte los consejos para mantenerse sano en las exhibiciones de animales de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. y los consejos de Cuídese en la feria del Departamento de Salud Pública de California.
Debido a los recientes casos nacionales de gripe aviar y sarampión, las autoridades instan a los asistentes a las ferias y a la comunidad en general a que se mantengan alerta, sobre todo ahora que aumentan los viajes de verano. Las vacunas sistemáticas siguen siendo la mejor protección contra enfermedades como el sarampión, un virus extremadamente contagioso que puede provocar graves complicaciones de salud, especialmente en niños no vacunados.
Hable con su proveedor de atención médica para asegurarse de que está al día con las vacunas de rutina o haga una cita para vacunarse en una de las Clínicas de Salud Pública llamando al 805-781-5500.