The Office of the Federal President of Germany

08/26/2026 | Press release | Distributed by Public on 08/26/2026 10:41

Bundespräsident Steinmeier kondoliert zum Tod von Péter Nádas

Bundespräsident Steinmeier kondoliert zum Tod von Péter Nádas

Schwerpunktthema: Pressemitteilung

26. August 2026 26. August 2026

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat zum Tod von Péter Nádas kondoliert. Der Bundespräsident schreibt:

Péter Nádas gehörte zu den ganz großen europäischen Autoren - und Fotografen - der vergangenen Jahrzehnte. Sein umfangreiches Werk war von einer tiefen Humanität geprägt, von einem Blick auf das einzelne menschliche Leben, auf Biographien und Familiengeschichten, sowie von einer kritischen, unbestechlichen Sicht auf die langen, oft blutigen Linien der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts.

Sein grandioses spätes Buch 'Aufleuchtende Details' ist nicht nur eine unerschöpfliche Fundgrube für alle, die wissen wollen, welches Glück und welche Schrecken die Geschichte und die Politik für die einzelnen Menschen bereithalten können. Im letzten Absatz fasst Péter Nádas in atemberaubender Dichte seine lebenslängliche künstlerische Arbeit zusammen:

'Ich sage es ohne Pathos und ohne Trauer, dass mein Leben im Zeichen eines zweimaligen Verblutens gestanden hat. Seither hasse ich nicht nur jegliche Tyrannei, sondern kann auch vor den Schwächen, billigen Komödien und gefährlichen Voreingenommenheiten der Res publica und der Demokratie den Kopf nicht abwenden. Tut mir leid.'

Es freut und bewegt mich, dass dieser entschiedene Verfechter von Freiheit und Demokratie, dieser in der Wolle gefärbte Europäer unlängst noch die Wende in seinem Heimatland Ungarn erleben durfte - zurück zur Demokratie und zum einigen Europa.

Dass er zu Deutschland und zur deutschen Sprache eine besondere Beziehung hatte, erfüllt uns mit Stolz und Dankbarkeit, ebenso, dass er noch vor Kurzem seiner Aufnahme in den Orden Pour le mérite zugestimmt hat und dessen Mitglied geworden ist.

Die Mitglieder des Ordens, vor allem aber die große Zahl seiner genauen und immer neu berührten Leserinnen und Leser hier in Deutschland werden ihn nicht vergessen.

The Office of the Federal President of Germany published this content on August 26, 2026, and is solely responsible for the information contained herein. Distributed via Public Technologies (PUBT), unedited and unaltered, on August 26, 2026 at 16:41 UTC. If you believe the information included in the content is inaccurate or outdated and requires editing or removal, please contact us at [email protected]