La Gobernadora Hochul Anuncia que 1,5 Millones de Neoyorquinos Podrán Recibir Cientos de Dólares para Ayudar a Cubrir los Costos de Calefacción en el Hogar

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que el Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP) de Nueva York comenzará el 2 de noviembre, brindando ayuda financiera para que los neoyorquinos paguen sus facturas de calefacción ante el aumento de los costos de los servicios públicos y del combustible para calefacción, impulsado por la guerra del presidente Trump en Irán y las políticas económicas federales. En respuesta a este incremento en los costos del combustible, la gobernadora Hochul también instruyó a los funcionarios estatales a aumentar el monto del beneficio de HEAP para aquellos neoyorquinos que reciben el combustible para calefacción directamente en sus hogares. La temporada de calefacción pasada se otorgaron más de 1,5 millones de beneficios de HEAP, y se espera entregar una cantidad similar este invierno.

"Mientras Trump y los republicanos de Washington siguen elevando los costos del combustible y los servicios públicos, yo me mantengo enfocada en ayudar a los neoyorquinos a conservar más dinero en sus bolsillos", dijo la gobernadora Hochul. "A medida que el clima se enfría, mi administración se asegura de que los neoyorquinos puedan utilizar el Programa de Asistencia Energética para el Hogar para calentar sus viviendas y hacer frente al aumento de los costos".

La mayoría de los hogares que reciben HEAP lo obtienen automáticamente, sin necesidad de presentar una solicitud ni realizar gestiones adicionales, gracias a su inscripción en otros programas de asistencia, como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y la Asistencia Pública (PA). La Oficina de Asistencia Temporal y para Personas con Discapacidad (OTDA, por sus siglas en inglés) prepara estos pagos automáticos con antelación para que, una vez que se abra el programa, puedan emitirse de manera rápida y automática a más de 1,1 millones de hogares de ingresos bajos y medios, así como a adultos mayores, ayudándoles a mantener sus hogares cálidos este invierno ante el aumento vertiginoso de los costos de energía.

Los hogares que no reciban asistencia automáticamente a través delHome Energy Assistance Program o Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP) podrán comenzar a solicitarla el 2 de noviembre. Los funcionarios estatales estiman que cientos de miles de hogares adicionales solicitarán los beneficios de HEAP.

Los montos de los beneficios varían según los ingresos, el tamaño del hogar, la fuente de calefacción y si el hogar incluye a algún miembro vulnerable. Una familia de cuatro integrantes puede tener ingresos brutos mensuales de hasta $6,852, o ingresos brutos anuales de hasta $82,230, y aun así calificar para recibir asistencia.

Tanto en Nueva York como a nivel nacional, los precios del combustible para calefacción han ido en aumento a medida que se prolonga la guerra del presidente Trump en Irán; los precios del aceite para calefacción han subido un 67 por ciento y los del queroseno un 50 por ciento en comparación con el año pasado. Ante la llegada del invierno, muchos adultos mayores, familias trabajadoras y otras personas se ven obligados a tomar decisiones presupuestarias difíciles.

En respuesta, el estado de Nueva York ha aumentado los montos base de los beneficios de HEAP para los beneficiarios que reciben combustible para calefacción a domicilio, permitiéndoles así adquirir una entrega mínima de combustible dadas las alzas de precios. El monto del beneficio para quienes utilizan aceite, queroseno o propano para calefacción ha aumentado $90, alcanzando los $990, mientras que el monto para quienes usan leña, pellets o carbón aumentó $65, llegando a los $700.

Además, todos los hogares que pagan directamente por la calefacción pueden recibir $61 adicionales si sus ingresos son iguales o inferiores al 130 por ciento del nivel federal de pobreza correspondiente al tamaño del hogar. También pueden recibir $35 adicionales en asistencia si el hogar incluye a alguna persona de 60 años o más, menor de 6 años o con una discapacidad permanente.

Las solicitudes de asistencia se aceptan en losdepartamentos locales de servicios sociales y pueden s presentarse en línea, por correo o en persona. Los residentes de Nueva York pueden visitarny.gov/HEAP para obtener más información y realizar la solicitud. Además, las personas mayores que necesiten ayuda con las solicitudes de HEAP pueden comunicarse con suoficina local para personas mayores o llamar a la línea de ayuda de NY Connects al 1-800-342-9871. La Oficina para Personas Mayores del Estado de Nueva York también ofrece una serie de tutoriales en su sitio web para ayudar a las personas mayores a solicitar beneficios, incluidoun video sobre cómo solicitar HEAP.

Los hogares elegibles pueden recibir un beneficio regular de HEAP por temporada y también podrían optar a un beneficio de emergencia de HEAP si corren el riesgo de quedarse sin combustible para calefacción o de sufrir la interrupción de los servicios públicos. Las solicitudes para los beneficios de emergencia adicionales se aceptarán a partir del 4 de enero de 2027.

La comisionada de la Oficina de Asistencia Temporal y para Personas con Discapacidad del Estado de Nueva York, Barbara C. Guinn, dijo: "Los neoyorquinos que necesiten ayuda para pagar la calefacción de sus hogares durante esta temporada de invierno pueden recibir un apoyo financiero vital a través de HEAP. Este beneficio es especialmente valioso en un momento en que los hogares enfrentan costos de energía crecientes. Hay ayuda disponible, y animamos a quienes la necesiten a presentar su solicitud lo antes posible, ya que los beneficios de HEAP se otorgan a hogares de ingresos bajos y medios por orden de llegada".

El director interino de la Oficina para Personas Mayores del Estado de Nueva York, Greg Olsen, dijo: "Ninguna persona mayor debería tener que preocuparse por mantenerse abrigada durante el invierno. Para las personas mayores con ingresos fijos, el aumento de los costos de calefacción puede suponer una carga considerable, y las bajas temperaturas pueden conllevar riesgos adicionales para la salud. Las personas mayores y otros neoyorquinos elegibles deben solicitar este beneficio vital para su salud y seguridad lo antes posible".

El presidente y director ejecutivo del Departamento de Servicio Público del Estado de Nueva York, Rory M. Christian, dijo: "Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, el Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP) ayuda a los neoyorquinos a reducir sus facturas de servicios públicos en un momento en que los presupuestos familiares deben estirar cada dólar. A medida que los días se vuelven más fríos y aumenta la necesidad de calefacción, este programa puede ayudar a compensar los costos de mantener los hogares a temperaturas confortables".

La senadora Kirsten Gillibrand dijo: "Me alivia que el gobierno federal haya liberado fondos de asistencia para la calefacción, lo que permite al estado de Nueva York poner estos recursos a disposición de los neoyorquinos para calentar sus hogares. Los neoyorquinos necesitan ayuda ahora más que nunca, a medida que bajan las temperaturas y se disparan los precios del combustible debido a la guerra del presidente Trump con Irán. Me enorgullece haber luchado para lograr la rápida liberación de estos fondos, y seguiré trabajando para garantizar que los neoyorquinos cuenten con la asistencia necesaria para mantenerse abrigados este invierno".

El senador Charles Schumer dijo: "Todas las familias de Nueva York merecen un hogar seguro y asequible, con calefacción para mantenerse calientes, ellos y sus hijos, durante el invierno. Siempre he defendido incansablemente el aumento de los fondos para el programa HEAP, para que los residentes de todos los rincones del 'Empire State' puedan acceder a ayuda federal para afrontar los elevados costos de calefacción. Me enorgullece haber luchado para conseguir asistencia de calefacción para los neoyorquinos y agradezco a la gobernadora Hochul por defender los recursos que los neoyorquinos vulnerables necesitan para llegar a fin de mes".

Además de ayudar a sufragar los costos de energía, HEAP también brindará apoyo a los neoyorquinos cuyos equipos requieran limpieza y/o reparaciones. Los propietarios elegibles ahora también pueden solicitar la inspección y limpieza de su equipo principal de calefacción a través del beneficio HEAP de limpieza y puesta a punto de equipos de calefacción. Los propietarios de viviendas con equipos de calefacción que no funcionan también pueden solicitar la reparación o sustitución de dichos equipos a través del programa de Reparación y Sustitución de Equipos de Calefacción de HEAP. Los interesados en estos beneficios deben comunicarse con sudepartamento local de servicios sociales para obtener más información.

Desglose regional de los aproximadamente 1,5 millones de beneficios de HEAP otorgados durante la temporada de calefacción del año pasado.

El senador estatal Kevin Parker dijo: "Ningún neoyorquino debería tener que elegir entre calentar su hogar y poner comida en la mesa. A medida que los costos de calefacción siguen aumentando, debemos unirnos como comunidad para garantizar que nuestros adultos mayores, las familias trabajadoras y los vecinos más vulnerables no se queden a la intemperie. Insto a todos los neoyorquinos elegibles a solicitar HEAP a partir del 2 de noviembre, y animo a nuestras organizaciones comunitarias, líderes locales y proveedores de servicios a ayudar a difundir esta información y a conectar a los residentes con la ayuda que necesitan. Todos tenemos un papel que desempeñar para cuidarnos mutuamente. Mantener a nuestros vecinos abrigados y seguros es una responsabilidad compartida, y la asequibilidad de la energía debe seguir siendo una prioridad para todas las comunidades del estado de Nueva York".

La senadora estatal Roxanne J. Persaud dijo: "Agradezco el continuo llamado de la gobernadora Hochul a los neoyorquinos que cumplen con los requisitos de ingresos para que soliciten los beneficios del Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP), especialmente ante el aumento vertiginoso de los costos de la energía, que tensa aún más los presupuestos de los hogares vulnerables. Dado que los fondos federales de HEAP no son ilimitados, animo a aquellos hogares que cumplen con los requisitos de ingresos, pero que no están inscritos automáticamente, a presentar su solicitud una vez que el programa se abra el 2 de noviembre".

La senadora estatal Cordell Cleare dijo: "Gracias a la gobernadora Hochul por su continuo apoyo a los neoyorquinos mayores, incluidos aquellos que necesitan HEAP para mantenerse seguros y protegidos durante la temporada de calefacción. Me enorgullece haber colaborado con la gobernadora para agilizar el proceso de solicitud y certificación, garantizando así que nuestros adultos mayores se mantengan cálidos durante todo el invierno".

La asambleísta Didi Barrett dijo: "HEAP es un salvavidas para más de 1,5 millones de neoyorquinos cuando bajan las temperaturas. Dado que muchas personas enfrentan dificultades por el aumento de los costos derivado de las políticas de la administración federal, el estado de Nueva York se compromete a ayudarles a mantener sus hogares cálidos. Agradezco a la gobernadora Hochul por anunciar los fondos de HEAP para la próxima temporada invernal y por aumentar los beneficios para quienes utilizan combustibles de entrega a domicilio, ya que a menudo no reúnen los requisitos para nuestros programas actuales de asequibilidad energética".

La asambleísta Michaelle C. Solages dijo: "Mientras Washington dificulta mantener el servicio eléctrico activo, Nueva York se asegura de que las familias se mantengan calientes. Con la llegada del invierno, nadie debería tener que elegir entre calefaccionar su hogar y poner comida en la mesa. Agradezco a la gobernadora Kathy Hochul por intervenir allí donde el gobierno federal ha fallado. El programa HEAP abre el 2 de noviembre. Si reúne los requisitos, solicítelo. Esta ayuda es para usted".

La asambleísta Maritza Davila dijo: "Elogio a la gobernadora Kathy Hochul por abrir el plazo de solicitud para el Programa de Asistencia Energética para el Hogar (HEAP). Este importante programa ofrece un salvavidas a las familias trabajadoras de bajos ingresos y a las personas mayores con ingresos fijos. Con la inflación elevando los costos de la energía y los gastos cotidianos, HEAP es más esencial que nunca para ayudar a los neoyorquinos a mantener sus hogares cálidos este invierno sin sacrificar otras necesidades básicas".

La asambleísta Rebecca A. Seawright dijo: "Ningún neoyorquino debería tener que elegir entre mantener su hogar cálido y pagar los alimentos o los medicamentos. Como presidenta del Comité de Envejecimiento, sé cuán esencial es la asistencia para la calefacción para las personas mayores con ingresos fijos, quienes pueden ser especialmente vulnerables durante los fríos meses de invierno. Agradezco a la gobernadora Hochul por priorizar este apoyo fundamental y por animar a los neoyorquinos elegibles a presentar su solicitud. Nuestra oficina comunitaria está lista para ayudar a los residentes a realizar el trámite y acceder a la asistencia disponible".