SoCalGas Construction Notification

SoCal Gas routinely performs various pipeline maintenance and safety tasks, including patrolling, inspecting, testing, repairing, and replacing pipelines. SoCalGas will be in Jurupa Valley on August 4 and 7 for a pipeline enhancement project.

Work Timeline:

• The first pipeline enhancement project will take place on August 4, 2025, and last 24-32 hours with the potential for extended hours. The August 4 project will affect Limonite Ave and Bain Street.
• The following project will take place on August 7, 2025, and last 24-32 hours with the potential for necessary extended hours. This project will affect Limonite Ave and Etiwanda Avenue.

What to expect:

• Continuous noise from equipment.
• Trucks and heavy equipment will be in the area
• Excavation and pipeline work will be conducted.
• Traffic impacts will be marked with traffic cones, flag personnel and/or signage.

Traffic Impacts: Traffic control signage, flag personnel, no parking signage, lane closures, and detours will be posted along the construction route.

Your natural gas service should continue without interruption. If that changes, a SoCalGas representative will notify you.
If you suspect a natural gas leak or have any concerns, call 1-800-427-2200.

For questions about this project, call the Project Info Line: 844-765-9385 or visit SoCalGas.com/CurrentProjects.

______

SoCalGas pronto estará en Jurupa Valley para llevar a cabo un proyecto de inspección de tuberías.

SoCalGas estará en Jurupa Valley el 4 y 7 de agosto para un proyecto de mejora de tuberías.

• El primer proyecto de mejora de tuberías se llevará a cabo el 4 de agosto de 2025 y durará entre 24 y 32 horas con la posibilidad de horas extendidas. El proyecto del 4 de agosto afectará a Limonite Ave y Bain Street.
• El siguiente proyecto se llevará a cabo el 7 de agosto de 2025 y durará entre 24 y 32 horas con la posibilidad de horas extendidas necesarias. Este proyecto afectará a Limonite Ave y Etiwanda Avenue.

Qué puede esperar:

▪Habrá camiones y maquinaria pesada en la zona.

▪Ruido de la construcción procedente del equipo y las cuadrillas.

▪Se llevarán a cabo trabajos de excavación y de tuberías.

▪Los cierres de carriles solo se aplicarán durante las horas de trabajo y estarán señalizados con conos de tráfico, personal con banderas o letreros.

Impactos en el trafico:Se colocarán letreros de cierre de calles, control de tráfico, personal con banderas, letreros de no estacionarse, cierre de carriles y desviaciones a lo largo de la ruta de construcción.

Su servicio de gas natural debería continuar sin interrupciones. Si eso cambia, un representante de SoCalGas le notificará.

Si sospecha de una fuga de gas natural o tiene alguna inquietud, llame al 1-800-427-2200.

Para preguntas sobre este proyecto, llame a la Línea de Información del Proyecto: 844-765-9385 o visite SoCalGas.com/CurrentProjects.