Fire Department to hold September 11th Tribute

NEWS RELEASE / COMUNICADO DE PRENSA

September 4, 2026 / 4 de septiembre de 2026

PAGE 1 of 4 / PÁGINA 1 de 4

Traducción en español sigue a continuación / Spanish translation follows below

Fire Department to hold September 11^th Tribute

The City of Santa Maria Fire Department will hold a tribute on Friday, September 11th, beginning at 7:20 a.m. at all Santa Maria City Fire Stations. This event honors the first responders and civilians who lost their lives during the 9/11/2001 attacks.

The City of Santa Maria would like to remember those that have passed away, those who survived, and those who have been otherwise impacted by the tragedies surrounding the September 11, 2001 attacks in New York, Washington D.C., and Pennsylvania.

During this special time of remembrance, we honor and thank all who gave the ultimate sacrifice 25 years ago. We will never forget.

Firefighters, police officers, emergency medical personnel, military personnel, and the public are invited to attend this tribute and reflect on the events that took place.

This tribute is modeled after recommended protocols established by the International Fire Service and adopted by the Fire Chiefs of Santa Barbara County and includes the following activities for the City of Santa Maria:

7:20 a.m.:

Fire apparatus will be pulled out on front drives at each fire station: Fire Station 1 - 300 W. Cook Street

Fire Station 2 - 416 W. Carmen Lane

Fire Station 3 - 2305 N. Preisker Lane

Fire Station 4 - 2637 S. College Drive

Fire Station 5 - 1670 E. Donovan Road

Fire Station 6 - 3339 Terminal Drive

NEWS RELEASE / COMUNICADO DE PRENSA

September 4, 2026 / 4 de septiembre de 2026

PAGE 2 of 4 / PÁGINA 2 de 4

7:30 a.m.

· Those in attendance will be asked to gather around the station flagpole.

· Fire Station tones will be followed with a brief message of remembrance.

· Lowering of station flags to half-staff. (Flags will be returned to full staff at 7:30 p.m.)

· A traditional series of horn blasts (3 sets of 5 blasts) from the station fire engine.

· One minute of silence for reflection.

· Brief comment from Ranking Officer at each of the Stations.

· Ceremony concluded.

Steel from the World Trade Center is on permanent display at Fire Station 3 and 5.

Questions may be directed to the Fire Department, (805) 925-0951 extension 2338.

Department: Fire Department

Contact Person: Duty Battalion Chief

Telephone Number: (805) 925-0951 ext. 2338

E-mail Address: [email protected]

COMUNICADO DE PRENSA

4 de septiembre de 2026

PÁGINA 3 de 4

El Departamento de Bomberos Organizará Homenaje del 11 de Septiembre

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Santa Maria llevará a cabo un homenaje el viernes 11 de septiembre, a partir de las 7:20 a.m., en todas las estaciones de bomberos de la Ciudad de Santa Maria. Este evento rinde tributo a los primeros intervinientes y a los civiles que perdieron la vida durante los atentados del 11 de septiembre de 2001.

La Ciudad de Santa Maria desea recordar a los fallecidos, a los supervivientes y a todos aquellos que se vieron afectados de alguna manera por las tragedias que rodearon los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York, Washington D.C. y Pensilvania. Durante este momento especial de recuerdo, honramos y agradecemos a todos aquellos que dieron su vida hace 25 años. Nunca los olvidaremos.

Se invita a los bomberos, agentes de policía, personal médico de emergencia, personal militar y al público en general a asistir a este homenaje y reflexionar sobre los acontecimientos que tuvieron lugar.

Este homenaje sigue el modelo de los protocolos recomendados establecidos por el Servicio Internacional de Bomberos y adoptados por los jefes de bomberos del Condado de Santa Bárbara, e incluye las siguientes actividades para la Ciudad de Santa Maria:

7:20 a. m.:

Los camiones de bomberos saldrán a las entradas de cada estación de bomberos:

Estación de bomberos 1: 300 W. Cook Street.

Estación de bomberos 2: 416 W. Carmen Lane.

Estación de bomberos 3: 2305 N. Preisker Lane.

Estación de bomberos 4: 2637 S. College Drive.

Estación de bomberos 5: 1670 E. Donovan Road.

Estación de bomberos 6: 3339 Terminal Drive.

COMUNICADO DE PRENSA

4 de septiembre de 2026

PÁGINA 4 de 4

7:30 a. m.

· Se pedirá a los asistentes que se reúnan alrededor del mástil de la bandera de la estación.

· Las sirenas de la estación darán paso a un breve mensaje de recuerdo.

· Se izarán las banderas de la estación a media asta. (Las banderas volverán a izarse a toda asta a las 7:30 p. m.)

· Una serie tradicional de bocinazos (3 series de 5 bocinazos) del camión de bomberos de la estación.

· Un minuto de silencio para la reflexión.

· Breve comentario del oficial de mayor rango de cada una de las estaciones. Fin de la ceremonia.

El acero del World Trade Center se exhibe de forma permanente en las estaciones de bomberos 3 y 5.

Las preguntas pueden dirigirse al Departamento de Bomberos, (805) 925-0951, extensión 2338.

Departmento: Departmento de Bomberos

Persona de Contacto: Jefe de Batallón de Guardia

Numero del Teléfono: (805) 925-0951 ext. 2338

Correo Electrónico: [email protected]